Traduzione del testo della canzone Somebody Son - Jade Novah

Somebody Son (originale)

You got what I like, you is such a vibe
You just might be my type, yeah
Is you even real?
Tell me what’s your deal
Can I have you over for a life?
Let’s go higher, right here right now
Don’t you look down, you’re the one, baby
Want it right now, you’re what I want, baby (Yeah)
Right now, right now
Need your attention, focus on me
No reason to be shy, boy, I got what you need
Come a little closer to me
Baby, don’t mind me, I’m just trying to freak (Uh)
Tryna push up on somebody son
Baby, you could be the perfect one
I’m tryna kick it with somebody son
You look like you might could be the one
Wait a minute, hold up
You 'bout to get yours done, yeah, yeah (Yeah, yeah), uh
I’m tryna kick it with somebody son
Maybe you could be the one, on God
Don’t be worried if your mama don’t like me
I ain’t for everybody, no, no, no
Focus on what we can control
Which is you and me, me and you, baby
We could do whatever, we could have it all
Let’s go higher, right here right now
Don’t you look down, you’re the one, baby
Want it right now, you’re what I want, baby (Yeah)
Right now, right now
Need your attention, focus on me
No reason to be shy, boy, I got what you need
(I got what you need, yeah, yeah)
Come a little closer to me (Don't mind, babe)
Baby, don’t mind me, I’m just trying to freak (Don't mind, babe)
(I'm just trying to freak, uh)
Tryna push up on somebody son (Tryna push up on you, baby)
Baby, you could be the perfect one (You could be that one)
I’m tryna kick it with somebody son (Ooh yeah)
You look like you might could be the one (Yeah)
Wait a minute, hold up (Yeah, wait a minute)
You 'bout to get yours done, yeah, yeah (Yeah, yeah), uh (Yeah, yeah)
I’m tryna kick it with somebody son
Maybe you could be the one, on God
Tryna push up on somebody son (Tryna push on ya, yeah)
Baby, you could be the perfect one (You could be the one, yeah, yeah)
I’m tryna kick it with somebody son (I'm tryna kick it with ya, babe)
You look like you might could be the one (You look like you could be the one)
Wait a minute, hold up (Hold up, yeah)
You 'bout to get yours done, yeah, yeah (Yeah, yeah), uh
I’m tryna kick it with somebody son (Tryna kick it with you)
Maybe you could be the one, on God
Right now, right now, yeah

Somebody Son (traduzione)

Hai quello che mi piace, hai una tale vibrazione
Potresti essere il mio tipo, sì
Sei anche reale?
Dimmi qual è il tuo affare
Posso averti qui per una vita?
Andiamo più in alto, proprio qui in questo momento
Non guardare in basso, sei tu, piccola
Lo voglio subito, sei quello che voglio, piccola (Sì)
Proprio ora, proprio ora
Hai bisogno della tua attenzione, concentrati su di me
Non c'è motivo per essere timido, ragazzo, ho quello che ti serve
Avvicinati un po' a me
Piccola, non badare a me, sto solo cercando di impazzire (Uh)
Sto provando a spingere su qualcuno figlio
Tesoro, potresti essere quello perfetto
Sto provando a prenderlo a calci con qualcuno, figlio
Sembri che potresti essere tu quello giusto
Aspetta un minuto, aspetta
Stai per fare il tuo, sì, sì (Sì, sì), uh
Sto provando a prenderlo a calci con qualcuno, figlio
Forse potresti essere tu l'unico, su Dio
Non preoccuparti se a tua mamma non piaccio
Non sono per tutti, no, no, no
Concentrati su ciò che possiamo controllare
Che siamo io e te, io e te, piccola
Potremmo fare qualsiasi cosa, potremmo avere tutto
Andiamo più in alto, proprio qui in questo momento
Non guardare in basso, sei tu, piccola
Lo voglio subito, sei quello che voglio, piccola (Sì)
Proprio ora, proprio ora
Hai bisogno della tua attenzione, concentrati su di me
Non c'è motivo per essere timido, ragazzo, ho quello che ti serve
(Ho ciò di cui hai bisogno, sì, sì)
Avvicinati un po' a me (non importa, piccola)
Piccola, non preoccuparti di me, sto solo cercando di impazzire (non importa, piccola)
(Sto solo cercando di impazzire, uh)
Sto provando a spingere su qualcuno figlio (Tryna spingendo su te, piccola)
Tesoro, potresti essere quello perfetto (potresti essere quello)
Sto provando a prenderlo a calci con qualcuno figlio (Ooh sì)
Sembri che potresti essere l'unico (Sì)
Aspetta un minuto, aspetta (Sì, aspetta un minuto)
Stai per fare il tuo, sì, sì (Sì, sì), uh (Sì, sì)
Sto provando a prenderlo a calci con qualcuno, figlio
Forse potresti essere tu l'unico, su Dio
Sto provando a spingere su qualcuno figlio (cercando a spingere su ya, sì)
Tesoro, potresti essere quello perfetto (potresti essere l'unico, sì, sì)
Sto provando a prenderlo a calci con qualcuno figlio (sto provando a prenderlo a calci con te, piccola)
Sembri che potresti essere l'unico (sembra che tu possa essere l'unico)
Aspetta un minuto, aspetta (Aspetta, sì)
Stai per fare il tuo, sì, sì (Sì, sì), uh
Sto provando a prenderlo a calci con qualcuno figlio (prova a prenderlo a calci con te)
Forse potresti essere tu l'unico, su Dio
Proprio ora, proprio ora, sì