Traduzione del testo della canzone Wild Things - Jade Novah

Wild Things (originale)

Picked a pretty poisoned flower
Clipped my wings to keep my power
I just wanted to be free
Told me to let down my guard
But old habits they die so hard
I tried to be the one you need
But love ain’t gotta be that complicated
It shouldn’t have to be that complicated
Can’t hold me down
Let me go where the wild things grow
Love ain’t gotta be that complicated
It shouldn’t have to be that complicated
Can’t hold me down
Let me go where the wild things grow
Ooh…
Wish I could be more like you
A heart that’s only made for two
But I just wanted to be free
I’ve always lived for the danger
Can’t control what’s in my nature
I tried to be one you need
But love ain’t gotta be that complicated
It shouldn’t have to be that complicated
Can’t hold me down
Let me go where the wild things grow
Love ain’t gotta be that complicated
It shouldn’t have to be that complicated
Can’t hold me down
Let me go where the wild things grow
Ooh…

Wild Things (traduzione)

Ho raccolto un fiore piuttosto avvelenato
Ho tagliato le mie ali per mantenere il mio potere
Volevo solo essere libero
Mi ha detto di abbassare la guardia
Ma le vecchie abitudini muoiono così duramente
Ho cercato di essere quello di cui hai bisogno
Ma l'amore non deve essere così complicato
Non dovrebbe essere così complicato
Non puoi trattenermi
Lasciami andare dove crescono le cose selvagge
L'amore non deve essere così complicato
Non dovrebbe essere così complicato
Non puoi trattenermi
Lasciami andare dove crescono le cose selvagge
oh...
Vorrei poter essere più simile a te
Un cuore fatto solo per due
Ma volevo solo essere libero
Ho sempre vissuto per il pericolo
Non posso controllare ciò che è nella mia natura
Ho cercato di essere quello di cui hai bisogno
Ma l'amore non deve essere così complicato
Non dovrebbe essere così complicato
Non puoi trattenermi
Lasciami andare dove crescono le cose selvagge
L'amore non deve essere così complicato
Non dovrebbe essere così complicato
Non puoi trattenermi
Lasciami andare dove crescono le cose selvagge
oh...