Traduzione del testo della canzone The Earth Is Flat - Jade Novah

The Earth Is Flat (originale)

The first breath you take feels like outer space
Got me floating floating
There’s no one around when you look down at clouds
Keep on floating floating
Why you dancing with the devil
Join me on a higher level let go
Once you know the things that we know
You start to feel like a rebel
We know we know
The earth is flat
We all are black
There’s more of us on pluto
They watching us
Who can we trust
And this is how high we go we go we go
The earth is flat
We all are black
There’s more of us on pluto
We all asleep
They counting sheep
Cuz they don’t want us to know what we don’t know that we know
We know
Join me on this ride
If you’re not scared of heights
Keep on floating floating
You’ll feel so alive once you live on the inside of knowing knowing
Why you dancing with the devil
Join me on a higher level let go
Once you know the things that we know
You start to feel like a rebel
We know we know
The earth is flat
We all are black
There’s more of us on pluto
They watching us
Who can we trust
And this is how high we go we go we go
The earth is flat
We all are black
There’s more of us on pluto
We all asleep
They counting sheep
Cuz they don’t want us to know what we don’t know that we know
We know
Everything that’s up is down
What’s down is up
We falling faster than the speed of sound
But we stay vertical ain’t got vertigo
This is how we roll everytime we roll
We always feel the need to fill our heads with theories and conspiracies
But baby you be always down to ride
You stay by my side when we get this high
Yeah we feeling right
‘Cause everything’s better when you be floating high
Yeah I be wetter than water purified
We be lucid dreaming, Vanilla Sky
We be digging deep and we come alive
Once you know what we know
You start to feel like a rebel we know we know
The earth is flat
We all are black
There’s more of us on pluto
They watching us
Who can we trust
And this is how high we go we go we go
The earth is flat
We all are black
There’s more of us on pluto
We all asleep
They counting sheep
Cuz they don’t want us to know what we don’t know that we know
We know

The Earth Is Flat (traduzione)

Il primo respiro che fai sembra lo spazio esterno
Mi ha fatto fluttuare
Non c'è nessuno in giro quando guardi le nuvole
Continua a fluttuare
Perché balli con il diavolo
Unisciti a me a un livello superiore lascia andare
Una volta che conosci le cose che sappiamo
Inizi a sentirti un ribelle
Sappiamo che sappiamo
La terra è piatta
Siamo tutti neri
C'è più di noi su Plutone
Ci guardano
Di chi possiamo fidarci
E questo è quanto in alto andiamo andiamo andiamo
La terra è piatta
Siamo tutti neri
C'è più di noi su Plutone
Dormiamo tutti
Contano le pecore
Perché non vogliono che sappiamo ciò che non sappiamo di sappiamo
Sappiamo
Unisciti a me in questo viaggio
Se non hai paura delle altezze
Continua a fluttuare
Ti sentirai così vivo una volta che vivrai all'interno della conoscenza
Perché balli con il diavolo
Unisciti a me a un livello superiore lascia andare
Una volta che conosci le cose che sappiamo
Inizi a sentirti un ribelle
Sappiamo che sappiamo
La terra è piatta
Siamo tutti neri
C'è più di noi su Plutone
Ci guardano
Di chi possiamo fidarci
E questo è quanto in alto andiamo andiamo andiamo
La terra è piatta
Siamo tutti neri
C'è più di noi su Plutone
Dormiamo tutti
Contano le pecore
Perché non vogliono che sappiamo ciò che non sappiamo di sappiamo
Sappiamo
Tutto ciò che è in alto è in basso
Ciò che è giù è su
Cadiamo più velocemente della velocità del suono
Ma rimaniamo verticali non abbiamo le vertigini
Questo è il modo in cui rotoliamo ogni volta che rotoliamo
Sentiamo sempre il bisogno di riempirci la testa di teorie e cospirazioni
Ma tesoro, sei sempre pronto a cavalcare
Rimani al mio fianco quando arriviamo così in alto
Sì, ci sentiamo bene
Perché tutto va meglio quando stai fluttuando in alto
Sì, sono più umido dell'acqua purificata
Siamo lucidi sognando, Vanilla Sky
Stiamo scavando in profondità e prendiamo vita
Una volta che sai cosa sappiamo
Inizi a sentirti un ribelle che sappiamo di conoscere
La terra è piatta
Siamo tutti neri
C'è più di noi su Plutone
Ci guardano
Di chi possiamo fidarci
E questo è quanto in alto andiamo andiamo andiamo
La terra è piatta
Siamo tutti neri
C'è più di noi su Plutone
Dormiamo tutti
Contano le pecore
Perché non vogliono che sappiamo ciò che non sappiamo di sappiamo
Sappiamo