Traduzione del testo della canzone Cosmic Love - Jade Novah

Cosmic Love (originale)

It’s hard not to notice
You got hidden magic
And you know it
I wanna see the rest
So bare it all to me
Let it all show
Baby let it show
When you put your hands on me
Send my body floating out the galaxy
Higher than I thought that I would ever be
Please don’t let go baby don’t let go
Take me to the sky
How high we going
We can fly fast or slow
In the middle of nowhere
We come back down
How deep we falling
I’m a give you all my love
How bad do you want it
‘Cause baby I need it
Fly me there
Cosmic Love, Cosmic Love
Oh baby I need it
Fly me there
Cosmic Love
Oh yeah
Don’t know how you do it
You feel so familiar
But got new shit
The stars are all around us
When you shine for me
Let it all show
Baby Let it show
When you put your hands on me
Send my body floating out the galaxy
Higher than I thought that I would ever be
Please don’t let go baby don’t let go
Take me to the sky
How high we going
We can fly fast or slow
In the middle of nowhere
We come back down
How deep we falling
I’m a give you all my love
How bad do you want it
‘Cause baby I need it
Fly me there
Cosmic Love, Cosmic Love
Oh baby I need it
Fly me there
Cosmic Love
Oh yeah
We be lost in time
Yeah I like it that way
You and me and I
We be all in our space
The way that love me now
Wanna know that you gone feel it forever now
Ever now
Oh say it now
Say it now
I need it
Fly me there
Cosmic Love, Cosmic Love
Oh baby I need it
Fly me there
Cosmic Love
Oh yeah

Cosmic Love (traduzione)

È difficile non notarlo
Hai una magia nascosta
E tu lo sai
Voglio vedere il resto
Quindi metti tutto a nudo per me
Lascia che tutto si mostri
Tesoro lascia che si mostri
Quando mi metti le mani addosso
Manda il mio corpo a fluttuare fuori dalla galassia
Più in alto di quanto pensassi che sarei mai stato
Per favore, non lasciarti andare, piccola, non lasciarti andare
Portami in cielo
Quanto in alto stiamo salendo
Possiamo volare veloce o lento
Nel bel mezzo del nulla
Torniamo giù
Quanto in profondità stiamo cadendo
Ti do tutto il mio amore
Quanto lo vuoi
Perché piccola, ne ho bisogno
Portami lì
Amore cosmico, amore cosmico
Oh piccola ne ho bisogno
Portami lì
Amore cosmico
O si
Non so come lo fai
Ti senti così familiare
Ma ho una nuova merda
Le stelle sono tutte intorno a noi
Quando brilli per me
Lascia che tutto si mostri
Baby, lascia che si mostri
Quando mi metti le mani addosso
Manda il mio corpo a fluttuare fuori dalla galassia
Più in alto di quanto pensassi che sarei mai stato
Per favore, non lasciarti andare, piccola, non lasciarti andare
Portami in cielo
Quanto in alto stiamo salendo
Possiamo volare veloce o lento
Nel bel mezzo del nulla
Torniamo giù
Quanto in profondità stiamo cadendo
Ti do tutto il mio amore
Quanto lo vuoi
Perché piccola, ne ho bisogno
Portami lì
Amore cosmico, amore cosmico
Oh piccola ne ho bisogno
Portami lì
Amore cosmico
O si
Ci perdiamo nel tempo
Sì, mi piace così
Io e te e io
Siamo tutti nel nostro spazio
Il modo in cui mi ama adesso
Voglio sapere che l'hai sentito per sempre adesso
Mai adesso
Oh dillo adesso
Dillo ora
Ne ho bisogno
Portami lì
Amore cosmico, amore cosmico
Oh piccola ne ho bisogno
Portami lì
Amore cosmico
O si