Traduzione del testo della canzone Time - Jade Novah

Time (originale)

When I woke up this morning I screamed oh my god oh my god
I was freaking the hell out thinking I’m running out of time
I thought to myself damn I’m not 25
I need to get this before I hit…
Well, before I get older
I been thinking been thinking the Earth’s still spinning
Even if I stop now that won’t stop time
Been drinking been drinking but now i’m thinking
Spent a long time feeling like this
I be like what’s time
I be like Fuck Time
When I looked in the mirror I said oh my god oh my god
So much wiser than what I was when I was just 25
I thought to myself I’m alive, I’m alive
I need to live before i get…
Well, before I get older
I been thinking been thinking the Earth’s still spinning
Even if I stop now that won’t stop time
Been drinking been drinking but now i’m thinking
Spent a long time feeling like this
I be like what’s time
I be like Fuck Time
Oh I keep on asking what’s time
I be like Fuck Time
Oh what’s time
I be like Fuck Time
When I woke up this morning I screamed oh my god oh my god
I was freaking the hell out thinking I’m running out of time

Time (traduzione)

Quando mi sono svegliato questa mattina ho urlato oh mio dio oh mio dio
Stavo impazzendo pensando che stavo finendo il tempo
Ho pensato a me stesso, dannazione, di non avere 25 anni
Ho bisogno di prenderlo prima di colpire...
Bene, prima che invecchi
Stavo pensando di pensare che la Terra stia ancora girando
Anche se mi fermo ora, il tempo non fermerà
Ho bevuto e bevuto ma ora sto pensando
Ho passato molto tempo a sentirmi così
Sarò come quello che è il tempo
Sarò come Fuck Time
Quando mi sono guardato allo specchio ho detto oh mio dio oh mio dio
Molto più saggio di quello che ero quando avevo solo 25 anni
Ho pensato a me stesso di essere vivo, sono vivo
Ho necessità di vivere prima di ottenere...
Bene, prima che invecchi
Stavo pensando di pensare che la Terra stia ancora girando
Anche se mi fermo ora, il tempo non fermerà
Ho bevuto e bevuto ma ora sto pensando
Ho passato molto tempo a sentirmi così
Sarò come quello che è il tempo
Sarò come Fuck Time
Oh, continuo a chiedere che ore sono
Sarò come Fuck Time
Oh che ore sono
Sarò come Fuck Time
Quando mi sono svegliato questa mattina ho urlato oh mio dio oh mio dio
Stavo impazzendo pensando che stavo finendo il tempo