Traduzione del testo della canzone Sunrise - Jagged Edge

Sunrise (originale)

Yeah
J.E., y’all
Back in the buildin'
Baby, today I had the worst day (Worst day)
I done had in a long while (Long while)
But tonight I’m sparin' you the details (Details)
I’ma make these next few hours worth your while
Baby, cut off your phone
Tell me what else you want
It’ll be here upon arrival
It don’t matter the cost
I came here just to break you off, yeah
(I got) the music and lights, on dim
(I got) them bubbles ready for you, just get in
(I got) champagne and your favorite type of gin
I’ma make it so you always gon' remember this tonight
Let me set the scene tonight (Oh yeah)
In an hour, I’ma be at your crib on time
(Be at your crib on time, yeah yeah)
I hope you got on somethin' I like
Half-naked or wearin' somethin' skin-tight, yeah
And baby, we’ll be rockin' 'til the mornin'
Lay back and watch the sunrise (Sunrise, yeah)
And maybe we can talk about our future
While we watch the sunrise, sunrise
Sunrise, girl, tonight
Girl, tonight, stick with the program (Program)
Got a car to get you to my house (To my house)
Matter of fact, let’s skip the program (Program)
'Cause I love the way you’re workin' out
(Work it out, work it out, yeah)
You can get what you want
Just know a closed mouth don’t get fed
You gotta say what’s in your head right now
Probably thinkin' the same thing, but not out loud
Baby, let me, let me
Let me work that body, bottom to the top (To the top)
When I get there just say, «Baby, that’s the spot»
Don’t move, don’t stop, don’t go nowhere
That’s it there, that’s it there
Let me set the scene tonight (Girl, in an hour)
In an hour, I’ma be at your crib on time
(I'll be at your crib on time)
I hope you got on somethin' I like
Half-naked or wearin' somethin' skin-tight (Ooh, so tight)
And baby, we’ll be rockin' 'til the mornin'
Lay back and watch the sunrise (Sunrise)
And maybe we can talk about our future
While we watch the sunrise
Sunrise
When the sun comes in (Sunrise, sunrise)
Then I know it’s morning, and it’s over
We can do this again (Sunrise, sunrise)
Matter fact, we’ll do it later
'Cause I can never get tired of her (Sunrise, sunrise)
Sunrise, come in, come in, in, rise
Sunrise, sunrise
Sunrise, come in, come in, in, rise
Let me set the scene tonight
In an hour, I’ma be at your crib on time
I hope you got on somethin' I like
Half-naked or wearin' somethin' skin-tight
And baby, we’ll be rockin' 'til the mornin'
Lay back and watch the sunrise
And maybe we can talk about our future
While we watch the sunrise

(traduzione)

Sì
J.E., tutti voi
Di nuovo nell'edificio
Tesoro, oggi ho avuto il giorno peggiore (giorno peggiore)
L'ho fatto da molto tempo (molto tempo)
Ma stasera ti risparmio i dettagli (Dettagli)
Farò in modo che queste prossime ore valgano la pena
Tesoro, taglia il telefono
Dimmi cos'altro vuoi
Sarà qui all'arrivo
Non importa il costo
Sono venuto qui solo per interromperti, sì
(Ho ottenuto) la musica e le luci, attenuate
(Ho preso) quelle bolle pronte per te, entra e basta
(Ho ottenuto) champagne e il tuo tipo di gin preferito
Ce la farò quindi te lo ricorderai sempre stasera
Fammi impostare la scena stasera (Oh sì)
Tra un'ora, sarò puntuale alla tua culla
(Sii alla tua culla in tempo, yeah yeah)
Spero che tu abbia avuto qualcosa che mi piace
Seminuda o con indosso qualcosa di attillato, sì
E piccola, saremo rocking fino al mattino
Rilassati e guarda l'alba (Sunrise, yeah)
E forse possiamo parlare del nostro futuro
Mentre guardiamo l'alba, l'alba
Alba, ragazza, stasera
Ragazza, stasera, segui il programma (Programma)
Ho un'auto per portarti a casa mia (A casa mia)
In realtà, saltiamo il programma (Programma)
Perché adoro il modo in cui ti alleni
(Risolvilo, risolvilo, sì)
Puoi ottenere quello che vuoi
Sappi solo che una bocca chiusa non viene nutrita
Devi dire cosa c'è nella tua testa in questo momento
Probabilmente sta pensando la stessa cosa, ma non ad alta voce
Baby, lasciami, lasciami
Fammi lavorare quel corpo, dal basso verso l'alto (verso l'alto)
Quando arrivo lì, dì solo: "Baby, questo è il posto giusto"
Non muoverti, non fermarti, non andare da nessuna parte
È tutto lì, è tutto lì
Fammi impostare la scena stasera (Ragazza, tra un ora)
Tra un'ora, sarò puntuale alla tua culla
(Sarò alla tua culla in tempo)
Spero che tu abbia avuto qualcosa che mi piace
Seminudo o con indosso qualcosa di attillato (Ooh, così stretto)
E piccola, saremo rocking fino al mattino
Sdraiati e guarda l'alba (alba)
E forse possiamo parlare del nostro futuro
Mentre guardiamo l'alba
Alba
Quando il sole arriva (alba, alba)
Allora so che è mattina ed è finita
Possiamo farlo di nuovo (alba, alba)
In realtà, lo faremo più tardi
Perché non riesco mai a stancarmi di lei (alba, alba)
Alba, entra, entra, entra, alzati
Alba, alba
Alba, entra, entra, entra, alzati
Fammi impostare la scena stasera
Tra un'ora, sarò puntuale alla tua culla
Spero che tu abbia avuto qualcosa che mi piace
Seminuda o con indosso qualcosa di attillato
E piccola, saremo rocking fino al mattino
Sdraiati e guarda l'alba
E forse possiamo parlare del nostro futuro
Mentre guardiamo l'alba