Traduzione del testo della canzone Навсегда - Jah Khalib, Irina Rimes

Навсегда (originale)

Сыпется любовь как пепел
Я буду скучать наверно
Комом в горле говорю пока
Это навсегда это навсегда
Сыпется любовь как пепел
Я буду скучать наверно
Комом в горле говорю пока
Это навсегда это навсегда
Перепутались наши дороги, да
Стало тесно просыпаться вместе
Может это в моей голове, это все моя вина
Я любила честно, я любила страстно
Юг и Север, выбирай куда
Между нами вниз течет река
Между нами будут будут города
Между сердцем и душой- Сохрани меня
Сыпется любовь как пепел и песок
Как незабытые мечты в которых не будешь ты
Сыпется любовь как пепел
Я буду скучать наверно
Комом в горле говорю пока
Это навсегда это навсегда
Сыпется любовь как пепел
Я буду скучать наверно
Комом в горле говорю пока
Это навсегда это навсегда
Сыпется любовь словно пепел и песок
Ты прощаясь на словах хочешь вернуться между строк
А я словно птица феникс нахожу любой предлог
Чтоб из пепла возродить нашу разбитую любовь
Ты сделала слишком поспешный вывод
Сразу рубить канаты детка нет это не выход
Это лишь в твое голове девчачья прихоть
Давай присядем без шумихи и без нервного психа
Давай отключим внешний мир отсоединим провода
Пусть уйдет тягучий мрак и городская суета
Ты говоришь, что это навсегда, но ты не права
Никогда не говори навсегда
Сыпется любовь как пепел
Я буду скучать наверно
Комом в горле говорю пока
Это навсегда это навсегда
Сыпется любовь как пепел
Я буду скучать наверно
Комом в горле говорю пока
Это навсегда это навсегда

Навсегда (traduzione)

L'amore cade come cenere
Probabilmente mi mancherà
dico con un groppo in gola
Questo è per sempre, questo è per sempre
L'amore cade come cenere
Probabilmente mi mancherà
dico con un groppo in gola
Questo è per sempre, questo è per sempre
Le nostre strade si sono confuse, sì
È diventato affollato svegliarsi insieme
Forse è nella mia testa, è tutta colpa mia
Ho amato onestamente, ho amato appassionatamente
Sud e Nord, scegli dove
Un fiume scorre tra noi
Ci saranno città tra di noi
Tra cuore e anima - Salvami
L'amore cade come cenere e sabbia
Come sogni indimenticati in cui non sarai
L'amore cade come cenere
Probabilmente mi mancherà
dico con un groppo in gola
Questo è per sempre, questo è per sempre
L'amore cade come cenere
Probabilmente mi mancherà
dico con un groppo in gola
Questo è per sempre, questo è per sempre
L'amore cade come cenere e sabbia
Dici addio a parole vuoi tornare tra le righe
E io, come un uccello fenice, trovo ogni scusa
Per far rivivere il nostro amore spezzato dalle ceneri
Hai fatto una conclusione troppo affrettata
Taglia immediatamente le corde baby no questa non è un'opzione
È solo nella tua testa un capriccio femminile
Sediamoci senza clamore e senza il nervoso psicopatico
Spegniamo il mondo esterno, scolleghiamo i fili
Lascia che l'oscurità viscosa e il trambusto della città se ne vadano
Dici che è per sempre ma ti sbagli
Mai dire mai
L'amore cade come cenere
Probabilmente mi mancherà
dico con un groppo in gola
Questo è per sempre, questo è per sempre
L'amore cade come cenere
Probabilmente mi mancherà
dico con un groppo in gola
Questo è per sempre, questo è per sempre