Traduzione del testo della canzone Age Ain't a Factor - Jaheim

Age Ain't a Factor (originale)

My, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my
My baby, my baby, my baby
What a lady, girl
Ooooooh
You’re like a wine, you get better with time
Got your Nia Long on, this your song, you’re so fine
From everything that you wear, your kind of beauty is rare
And I swear you get better lookin' with every year
Uh, uh, hit your sexual peak, your full figure physique
Young girl can’t compete, come cook ya ni**a somethin' to eat, baby
And since we’re in the kitchen, girl let me get that muffin
You look better the older you get — Benjamin Button
Can’t believe with time, girl you’re getting badder
Looking like a picture of before and after
Your story gets more pretty every chapter
Gettin' more attractive, age ain’t a factor!
The young one that I got, I’m' bout to leave her
Cause berries sittin' on the vine, with time are sweeter
If I can be your man, girl, you won’t want for nothin'
You look better the older you get — Benjamin Button
You really need to let me in your world, girl, what a proud girl
No cougar you’re still a kitten, hittin'
You workin' out girl, shut your mouth, you’re lookin' thicker
You know how to hold your liquor
Nigga show me your ID, I get the picture
I propose a toast, playas raise your glass
For my Vivica Foxes and my Stacy Dash, uh
Ladies it’s Thanksgiving, and I’m about to eat that stuffin'
You look better the older you get — Benjamin Button
I can’t believe with time, girl you’re getting badder (badder)
Lookin' like a picture (oh ya) of before and after
Your story gets more pretty every chapter
More and more attractive, age ain’t a factor (age ain’t a factor)
The young one that (oohhh) I got, I’m 'bout to leave her
Cause berries sittin' on the vine, with time are sweeter
If I can be your man, you’ll never want for nothin'
You look better the older you get — Benjamin Button
Effortless, make it look so easy
Cajun spice season, sexy for no reason
Appetite pleasin', 'bout to sink my teeth in
If I tell them how good your love is they wouldn’t believe me
I can’t believe with time, girl you’re getting badder
Lookin' like a picture of before and after
Your story gets more pretty every chapter
More and more attractive, age ain’t a factor (age ain’t a factor)
The young one that I got, I’m' bout to leave her
Cause berries sitting on the vine, with time are sweeter
If I can be your man, you’ll never want for nothin'
You look better the older you get — Benjamin Button]
I can’t believe with time, girl you’re getting better
Looking like a picture of before and after
Ooooohh, age ain’t a factor
The young one that I got, I’m' bout to leave her
Cause berries sittin' on the vine, with time are sweeter
If I can be your man, girl, you won’t want for nothin'
You look better the older you get — Benjamin Buttons

(traduzione)

Mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio
Il mio bambino, il mio bambino, il mio bambino
Che signora, ragazza
Ooooooh
Sei come un vino, con il tempo migliori
Ho la tua Nia Long, questa è la tua canzone, stai così bene
Da tutto ciò che indossi, il tuo tipo di bellezza è raro
E ti giuro che diventi migliore ogni anno
Uh, uh, raggiungi il tuo picco sessuale, il tuo fisico a figura intera
La ragazza non può competere, vieni a cucinarti qualcosa da mangiare, piccola
E dato che siamo in cucina, ragazza fammi prendere quel muffin
Stai meglio più invecchi — Benjamin Button
Non riesco a credere che con il tempo, ragazza, stai diventando più cattiva
Sembra un'immagine del prima e del dopo
La tua storia diventa più bella ad ogni capitolo
Diventando più attraente, l'età non è un fattore!
La giovane che ho, sto per lasciarla
Perché le bacche che siedono sulla vite, con il tempo sono più dolci
Se posso essere il tuo uomo, ragazza, non vorrai per niente
Stai meglio più invecchi — Benjamin Button
Devi davvero lasciarmi entrare nel tuo mondo, ragazza, che ragazza orgogliosa
No cougar sei ancora un gattino, picchiando
Ti alleni ragazza, chiudi la bocca, sembri più grossa
Sai come tenere il tuo liquore
Nigga mostrami il tuo ID, ho la foto
Propongo un brindisi, i playas alzano il bicchiere
Per i miei Vivica Foxes e il mio Stacy Dash, uh
Signore, è il Ringraziamento e sto per mangiare quella roba
Stai meglio più invecchi — Benjamin Button
Non riesco a credere con il tempo, ragazza, stai diventando più cattiva (più cattiva)
Sembra un'immagine (oh ya) del prima e del dopo
La tua storia diventa più bella ad ogni capitolo
Sempre più attraente, l'età non è un fattore (l'età non è un fattore)
La giovane che (oohhh) ho ho, sto per lasciarla
Perché le bacche che siedono sulla vite, con il tempo sono più dolci
Se posso essere il tuo uomo, non vorrai mai niente
Stai meglio più invecchi — Benjamin Button
Senza sforzo, fallo sembrare così facile
Stagione delle spezie cajun, sexy senza motivo
Appetite Pleasin', 'sta per affondare i miei denti
Se dicessi loro quanto è buono il tuo amore non mi crederebbero
Non riesco a credere che con il tempo, ragazza, stai diventando più cattiva
Sembra un'immagine del prima e del dopo
La tua storia diventa più bella ad ogni capitolo
Sempre più attraente, l'età non è un fattore (l'età non è un fattore)
La giovane che ho, sto per lasciarla
Perché le bacche che si trovano sulla vite, con il tempo sono più dolci
Se posso essere il tuo uomo, non vorrai mai niente
Stai meglio più invecchi — Benjamin Button]
Non riesco a credere che con il tempo, ragazza, stai migliorando
Sembra un'immagine del prima e del dopo
Ooooohh, l'età non è un fattore
La giovane che ho, sto per lasciarla
Perché le bacche che siedono sulla vite, con il tempo sono più dolci
Se posso essere il tuo uomo, ragazza, non vorrai per niente
Più invecchi, stai meglio — Benjamin Buttons