Traduzione del testo della canzone Blame Me - Jaheim

Blame Me (originale)

When you’re speaking from the heart then you know that it’s real
When you’re speaking from the heart then you know that it’s real
Blame me, I should’ve left when the door was open
Baby blame me I should’ve found some words to say
But now there’s nothing left to say baby
Blame me, go and put me in the wait room
Go and hand me that white coat
Since you’re looking at me calling me crazy
Cause you’re calling me sick baby
Blame me, if I didn’t say that I love you enough
Blame me, if I wasn’t on time for a timeless love
You say it’s me, I say it’s you
Now we’re taking shots like we’re bulletproof
Now it ain’t much that I expect from you
So go ahead and do what you wanna do
When you fall out of love you gotta blame someone
Say hello to the bad guy (bad guy)
You try to paint the picture like you’re such a victim
Well I guess I’m the bad guy (bad guy)
Hello, hello, say hello
Blame me, cause you’re so unhappy now
Blame me, for every time you hit the ground
Cause the truth is gonna be hard
Get over this… like locked down in prison
Staring at the wall no one does this bad decision
Blame me, go ahead and blame me
Because I said you could
Blame me, go ahead and blame me cause I knew you would
You say it’s me, I say it’s you
Now we’re taking shots like we’re bulletproof
When you point the finger, do you point at you?
Remember that next time you’re trying to blame somebody
When you fall out of love you gotta blame someone
Say hello to the bad guy (bad guy)
You try to paint the picture like you’re such a victim
Well I guess I’m the bad guy (bad guy)
Hello, hello, say hello
I’ve been hitting bad with some good
It’s the misunderstood
You think I’m always up to no good
We’re talking stick, stick to the plan
Put the world in your hand
Didn’t appreciate the man you found
It’s getting hard for me to stick around
When you fall out of love you gotta blame someone
Say hello to the bad guy (bad guy)
You try to paint the picture like you’re such a victim
Well I guess I’m the bad guy (bad guy)
Hello, hello, say hello
You should say hello

(traduzione)

Quando parli con il cuore, allora sai che è reale
Quando parli con il cuore, allora sai che è reale
Dai la colpa a me, avrei dovuto andarmene quando la porta era aperta
Baby, incolpami, avrei dovuto trovare alcune parole da dire
Ma ora non c'è più niente da dire baby
Dai la colpa a me, vai e mettimi in sala d'attesa
Vai e passami quel camice bianco
Dal momento che mi stai guardando dandomi del pazzo
Perché mi stai chiamando malato bambino
Dai la colpa a me, se non ti ho detto che ti amo abbastanza
Dai la colpa a me, se non fossi in tempo per un amore senza tempo
Tu dici che sono io, io dico che sei tu
Ora stiamo sparando come se fossimo a prova di proiettile
Ora non è molto che mi aspetto da te
Quindi vai avanti e fai quello che vuoi
Quando ti disinimi, devi incolpare qualcuno
Saluta il cattivo (cattivo ragazzo)
Cerchi di dipingere l'immagine come se fossi una tale vittima
Beh, credo di essere il cattivo (cattivo ragazzo)
Ciao, ciao, saluta
Dai la colpa a me, perché sei così infelice ora
Incolpami, per ogni volta che tocchi il suolo
Perché la verità sarà difficile
Supera questo... come se fossi rinchiuso in una prigione
Fissando il muro nessuno prende questa cattiva decisione
Incolpami, vai avanti e incolpami
Perché ho detto che potresti
Incolpami, vai avanti e incolpami perché sapevo che l'avresti fatto
Tu dici che sono io, io dico che sei tu
Ora stiamo sparando come se fossimo a prova di proiettile
Quando punti il ​​dito, punti verso di te?
Ricordalo la prossima volta che cercherai di incolpare qualcuno
Quando ti disinimi, devi incolpare qualcuno
Saluta il cattivo (cattivo ragazzo)
Cerchi di dipingere l'immagine come se fossi una tale vittima
Beh, credo di essere il cattivo (cattivo ragazzo)
Ciao, ciao, saluta
Ho colpito male con qualcosa di buono
È l'incompreso
Pensi che io sia sempre all'altezza
Stiamo parlando di bastone, attenersi al piano
Metti il ​​mondo nelle tue mani
Non ho apprezzato l'uomo che hai trovato
Sta diventando difficile per me restare nei paraggi
Quando ti disinimi, devi incolpare qualcuno
Saluta il cattivo (cattivo ragazzo)
Cerchi di dipingere l'immagine come se fossi una tale vittima
Beh, credo di essere il cattivo (cattivo ragazzo)
Ciao, ciao, saluta
Dovresti salutare