Traduzione del testo della canzone Closer - Jaheim

Closer (originale)

I met this girl named Donna from B. M, Alabama
I really like that smile, her legs, they run for miles
Asked her what’s her name while sizin' up her frame
Feelin' some type of way about her, her
She was all up on me, couldn’t say no
Got a plane to catch but she won’t let me go
I really love my life, but I’m missin' just one thing
That woman by my side forever and always
Come a little bit closer
Spread out like you were a poster
Girl, I want to put it on you
Come a little bit closer
Spread out like you were a poster
Girl, I want to put it on you
Ain’t nobody here, it’s just you and me, baby
Ain’t nobody here, I say we get a little crazy
Let’s take it to the room
So many things I wanna do
Girl, your kiss is just like caramel
Smooth like ice-cream, straight from Carvel
Can’t control my hands
I hope you understand
Come a little bit closer
Spread out like you were a poster
Girl, I want to put it on you
Come a little bit closer
Spread out like you were a poster
Girl, I want to put it on you
Can’t nobody tell me, that I don’t love this girl
It’s drivin' me crazy, I’m tryna offer her the world
And when I think about the past, don’t wanna bring it back
Lonely missin' heartache is all I ever had
Come closer
(Come closer)
To me
(I want you to)
Come a little bit closer
Spread out like you were a poster
Girl, I want to put it on you
Come a little bit closer
Spread out like you were a poster
Girl, I want to put it on you

(traduzione)

Ho incontrato questa ragazza di nome Donna di B. M, Alabama
Mi piace molto quel sorriso, le sue gambe, corrono per miglia
Le ho chiesto come si chiama mentre valutava la sua cornice
Sentirsi in qualche modo su di lei, lei
Era tutta su di me, non poteva dire di no
Ho un aereo da prendere ma non mi lascia andare
Amo davvero la mia vita, ma mi manca solo una cosa
Quella donna al mio fianco per sempre e sempre
Avvicinati un po'
Stenditi come se fossi un poster
Ragazza, voglio mettertelo addosso
Avvicinati un po'
Stenditi come se fossi un poster
Ragazza, voglio mettertelo addosso
Non c'è nessuno qui, siamo solo io e te, piccola
Non c'è nessuno qui, dico che diventiamo un po' matti
Portiamolo nella stanza
Tante cose che voglio fare
Ragazza, il tuo bacio è proprio come il caramello
Liscio come il gelato, direttamente da Carvel
Non riesco a controllare le mie mani
Spero che tu capisca
Avvicinati un po'
Stenditi come se fossi un poster
Ragazza, voglio mettertelo addosso
Avvicinati un po'
Stenditi come se fossi un poster
Ragazza, voglio mettertelo addosso
Nessuno può dirmi che non amo questa ragazza
Mi sta facendo impazzire, sto cercando di offrirle il mondo
E quando penso al passato, non voglio riportarlo indietro
Il solo dolore che mi manca è tutto ciò che ho mai avuto
Avvicinati
(Avvicinati)
Per me
(Voglio che tu)
Avvicinati un po'
Stenditi come se fossi un poster
Ragazza, voglio mettertelo addosso
Avvicinati un po'
Stenditi come se fossi un poster
Ragazza, voglio mettertelo addosso