Traduzione del testo della canzone He Don't Exist - Jaheim

He Don't Exist (originale)

Girl I hate to have to be the one to ruin your plans
It’s unrealistic what you’re looking for in a man
I may not be perfect but I can love you perfectly
You know what you want but you don’t know what you need
Good sex, monogamous, keeps all of his promises, handsome and tall-blonds,
no kids,
I think you outta see a psychiatrist
Bank account got a figure 6
Bruce Wayne, Clark Kent
The only problem is, he don’t exist
I think you need the invisible man
So you can never see his flaws and mistakes
Better come get this lovin' while you can
Waitin' to hit the jackpot, grand prize sweepstakes
When sentimental friends wanna try to tell you how to feel
Making you believe there’s something out there that ain’t real
Don’t need no alarm ya, no prince coming to charm ya
And the perfect man you’re waiting for, he don’t exist
Oh, la la la ahh
Sorry to shatter your perfect picture of love
This ain’t no movie, ain’t no director yelling cut,
Everyone’s an actor, you gotta stick to the script
You wanna fairy tale but they just don’t exist
You wanna knight in shining armor
Hero that come to save ya
Fly through the sky line, red cape, baby let me set the record straight
If you don’t know what to settle for, you’ll lose it all
Cause he just don’t exist
I think you need the invisible man
So you can never see his flaws and mistakes
Better come get this lovin' while you can
Waiting to hit the jackpot, grand-prize, sweepstakes
When sentimental friends wanna try to tell you how to feel
Making you believe there’s something out there that ain’t real
Don’t need no alarm ya, no prince coming to charm ya
And the perfect man you’re waiting for, he don’t exist
All that time that you’re spending, looking for happy ending
Baby we can start with us
Subtract all of the baggage and maybe we can manage
A life that equals up to love
We’ll never know the visions, I’ll play my position
Be patient baby no need to rush
If you want the most with the dose, let me coast
You bout' to miss out on this
Cause he don’t exist

(traduzione)

Ragazza, odio dover essere io a rovinare i tuoi piani
Non è realistico quello che cerchi in un uomo
Potrei non essere perfetto, ma posso amarti perfettamente
Sai cosa vuoi ma non sai cosa ti serve
Buon sesso, monogamo, mantiene tutte le sue promesse, bello e biondo alto,
No bambini,
Penso che tu non debba vedere uno psichiatra
Il conto bancario ha una cifra 6
Bruce Wayne, Clark Kent
L'unico problema è che non esiste
Penso che tu abbia bisogno dell'uomo invisibile
Quindi non puoi mai vedere i suoi difetti ed errori
È meglio che vieni a farti questo amore finché puoi
Aspettando di colpire il jackpot, le lotterie del primo premio
Quando gli amici sentimentali vogliono provare a dirti come sentirti
Facendoti credere che ci sia qualcosa là fuori che non è reale
Non c'è bisogno che ti allarmi, nessun principe che venga ad affascinarti
E l'uomo perfetto che stai aspettando, non esiste
Oh, la la la ahh
Mi dispiace distruggere la tua immagine perfetta dell'amore
Questo non è un film, non è un regista che urla
Tutti sono attori, devi attenerti al copione
Vuoi le fiabe ma semplicemente non esistono
Vuoi un cavaliere con un'armatura scintillante
Eroe che viene a salvarti
Vola attraverso la linea del cielo, mantello rosso, piccola lasciami impostare le cose in chiaro
Se non sai a cosa accontentarti, perderai tutto
Perché semplicemente non esiste
Penso che tu abbia bisogno dell'uomo invisibile
Quindi non puoi mai vedere i suoi difetti ed errori
È meglio che vieni a farti questo amore finché puoi
In attesa di colpire il jackpot, il gran premio, le lotterie
Quando gli amici sentimentali vogliono provare a dirti come sentirti
Facendoti credere che ci sia qualcosa là fuori che non è reale
Non c'è bisogno che ti allarmi, nessun principe che venga ad affascinarti
E l'uomo perfetto che stai aspettando, non esiste
Tutto quel tempo che trascorri alla ricerca del lieto fine
Tesoro, possiamo iniziare con noi
Sottrai tutto il bagaglio e forse ce la faremo
Una vita all'altezza dell'amore
Non conosceremo mai le visioni, giocherò la mia posizione
Sii paziente piccola, non c'è bisogno di correre
Se vuoi il massimo con la dose, fammi indurire
Stai per perderti questo
Perché non esiste