Traduzione del testo della canzone Heaven in My Eyes - Jaheim

Heaven in My Eyes (originale)

Yeah
Imma take this one here to the streets, baby
Feel me?
Oh…
(Chorus)
When I look in your eyes I can see it in your eyes
Can’t believe you’re mine Oh, no, oh…, no…
Let’s just take our time Baby, let me take my time,
Your love’s just like heaven in my eyes
Chillin' in the parking lot deep
Hit her we meet on 21st street what
You know how we loves when the weekend rolls around
That’s how we put it down
Listen now
You’re on your way to your car
You don’t like them bugs that be hangin in the bar
Lookin' so cool but casual fly sexual Miss
You know I had to back this girl
(Chorus)
When I look in your eyes I can see forever, baby
Can’t believe you’re mine Out of all the lovers in the world
Let’s just take our time Ain’t no doubt, ooh wee, baby, yeah
Your love’s just like heaven in my eyes
It’s hot on the boulevard
Ice shinin' high
In your baby blue drop
Puttin' weight on them haters, baby
Your the baddest girl on the block
Had all the hustlers over from the park to the weed spot
They don’t know your style
All the things I do, girl, I’ll put in my while
I’ll be the man that will spoil you
With diamonds galore
A ring with the stone
A child in a home, girl
(Chorus 2x)
When I look in your eyes I can see forever, baby
Can’t believe you’re mine Out of all the lovers in the world
Let’s just take our time Ain’t no doubt, ooh wee, baby, yeah
Your love’s just like heaven in my eyes
Ain’t no doubt about it
I just can’t get around it
And every time I think about it
Your love is like heaven in my eyes
Ain’t no doubt about it
I just can’t get around it
And every time I think about it
Your love is like heaven in my eyes (Heaven in those eyes of yours)
(Chorus)
When I look in your eyes I can see forever baby
Can’t believe you’re mine Out of all out of all the lovers
Let’s just take our time Ain’t no doubt, ooh wee, baby, yeah
Your love’s just like heaven in my eyes
Ain’t no doubt about it
I just can’t get around it
And every time I think about it
Your love is like heaven in my eyes
Ain’t no doubt about it
I just can’t get around it
And every time I think about it
Your love’s just like heaven in my eyes

Heaven in My Eyes (traduzione)

Sì
Porterò questo qui per le strade, piccola
Sentimi?
Oh…
(Coro)
Quando ti guardo negli occhi, posso vederlo nei tuoi occhi
Non riesco a credere che sei mia Oh, no, oh... no...
Prendiamoci il nostro tempo Baby, lasciami prendere il mio tempo,
Il tuo amore è proprio come il paradiso ai miei occhi
Rilassarsi nel parcheggio in profondità
Colpiscila, ci incontriamo sulla 21a strada cosa
Sai quanto ci piace quando arriva il fine settimana
È così che lo mettiamo giù
Ascolta ora
Stai andando verso la tua auto
Non ti piacciono quei bug che sono appesi al bar
Sembra così cool ma casual vola sensuale Miss
Sai che dovevo sostenere questa ragazza
(Coro)
Quando ti guardo negli occhi posso vedere per sempre, piccola
Non riesco a credere che tu sia mio Tra tutti gli amanti del mondo
Prendiamoci il nostro tempo Non ci sono dubbi, ooh, piccola, sì
Il tuo amore è proprio come il paradiso ai miei occhi
Fa caldo sul viale
Il ghiaccio brilla in alto
Nella tua goccia azzurra
Mettere peso su quegli odiatori, piccola
Sei la ragazza più cattiva del blocco
Aveva tutti gli imbroglioni dal parco al posto delle erbacce
Non conoscono il tuo stile
Tutte le cose che faccio, ragazza, le metto nel mio mentre
Sarò l'uomo che ti vizierà
Con diamanti in abbondanza
Un anello con la pietra
Un bambino in una casa, ragazza
(Ritornello 2x)
Quando ti guardo negli occhi posso vedere per sempre, piccola
Non riesco a credere che tu sia mio Tra tutti gli amanti del mondo
Prendiamoci il nostro tempo Non ci sono dubbi, ooh, piccola, sì
Il tuo amore è proprio come il paradiso ai miei occhi
Non ci sono dubbi
Non riesco a evitarlo
E ogni volta che ci penso
Il tuo amore è come il paradiso ai miei occhi
Non ci sono dubbi
Non riesco a evitarlo
E ogni volta che ci penso
Il tuo amore è come il paradiso nei miei occhi (il paradiso in quegli occhi tuoi)
(Coro)
Quando ti guardo negli occhi, posso vedere per sempre baby
Non riesco a credere che tu sia mio Tra tutti gli amanti
Prendiamoci il nostro tempo Non ci sono dubbi, ooh, piccola, sì
Il tuo amore è proprio come il paradiso ai miei occhi
Non ci sono dubbi
Non riesco a evitarlo
E ogni volta che ci penso
Il tuo amore è come il paradiso ai miei occhi
Non ci sono dubbi
Non riesco a evitarlo
E ogni volta che ci penso
Il tuo amore è proprio come il paradiso ai miei occhi