Traduzione del testo della canzone Like a DJ - Jaheim

Like a DJ (originale)

Yea my baby
Well
It’s crazy
How you played me Oh yea
How you played me How you played me Why Why’d you do it baby
When I was hitting
I was in rotation off the charts (charts)
Like number 2 with a bullet
I was shooting straight for your heart (yea yea)
But it looks like i’m slippin
From that peak position
Drop down on your list
From top 10
To not even being on your countdown
And so I wait (I wait)
For you to come digging in the crates (oh yea)
Blow off the dust
So I could finally get some attention (ohh)
Cause once you put the nigga on wax (yea)
You can’t just put me back (you can’t just put me back)
Just cut it up and scratch it And get back
Cause your only gonna play me again
You fade me out
And you blend him in I can’t get no spin unless i’m requested
She’s something like a dj Who used to move the crowd
Now the groove is all worn out
I can’t get no play
She’s something like a dj
I’m so in love with the way you work the one and two’s (one and two’s)
But I can’t help but be jealous
The way your work them other dudes
You get caught up skipping
Girl just let me flip it (just let me flip it)
I’ll show you the remix baby
Breaking records at the top
For the number one spot
So I wait (I wait)
For you to come digging in the crates (in the crates)
Blow off the dust
So I could finally get some attention
Cause once you put the nigga on wax (yea)
You can’t just put me back (you can’t just put me back)
Just cut it up and scratch it And get back
Cause your only gonna play me again
You fade me out
And you blend him in I can’t get no spin unless i’m requested
She’s something like a dj Who used to move the crowd
Now the groove is all worn out
I can’t get no play
She’s something like a dj Baby girl let’s slow it down
Like it’s the last song of the night (last song of the night)
We’ll be dancing till the lights come on No need to switch it up Until you know the time is right (time is right)
See you got me feeling like
I’m your favorite song
You fade me out
And you blend him in I can’t get no spin unless i’m requested
She’s something like a dj Who used to move the crowd
Now the groove is all worn out
I can’t get no play
She’s something like a dj And just for the record baby
My head is spinning
My heart is turning
And I’m yearning for your love

(traduzione)

Sì il mio bambino
Bene
È pazzesco
Come mi hai giocato Oh sì
Come mi hai giocato Come mi hai interpretato Perché perché l'hai fatto piccola
Quando stavo colpendo
Ero in rotazione fuori dalle classifiche (grafici)
Come il numero 2 con un proiettile
Stavo sparando dritto al tuo cuore (sì sì)
Ma sembra che stia scivolando
Da quella posizione di punta
Scendi nel tuo elenco
Dai primi 10
Per non essere nemmeno sul conto alla rovescia
E quindi aspetto (aspetto)
Per venire a scavare nelle casse (oh sì)
Soffia via la polvere
Quindi potrei finalmente ottenere un po' di attenzione (ohh)
Perché una volta che hai messo il negro sulla cera (sì)
Non puoi semplicemente rimettermi a posto (non puoi semplicemente rimettermi a posto)
Basta tagliarlo e graffiarlo e tornare indietro
Perché mi giocherai solo di nuovo
Mi sbiadisci
E tu lo mescoli in non posso ottenere alcuna rotazione a meno che non mi venga richiesto
È qualcosa come un dj che era solito commuovere la folla
Ora il solco è tutto consumato
Non riesco a non giocare
È qualcosa come un dj
Sono così innamorato del modo in cui lavori l'uno e due (uno e due)
Ma non posso fare a meno di essere geloso
Il modo in cui lavori con gli altri ragazzi
Ti ritrovi a saltare
Ragazza, lasciami girare (fammi solo girare)
Ti mostrerò il remix baby
Battere record ai vertici
Per il posto numero uno
Quindi aspetto (aspetto)
Per venire a scavare nelle casse (nelle casse)
Soffia via la polvere
Quindi potrei finalmente ottenere un po' di attenzione
Perché una volta che hai messo il negro sulla cera (sì)
Non puoi semplicemente rimettermi a posto (non puoi semplicemente rimettermi a posto)
Basta tagliarlo e graffiarlo e tornare indietro
Perché mi giocherai solo di nuovo
Mi sbiadisci
E tu lo mescoli in non posso ottenere alcuna rotazione a meno che non mi venga richiesto
È qualcosa come un dj che era solito commuovere la folla
Ora il solco è tutto consumato
Non riesco a non giocare
È qualcosa come una dj bambina, rallentiamola
Come se fosse l'ultima canzone della notte (l'ultima canzone della notte)
Balleremo fino a quando le luci non si accendono Non c'è bisogno di accenderlo finché non saprai che è il momento giusto (il momento è giusto)
Vedi, mi hai fatto sentire come
Sono la tua canzone preferita
Mi sbiadisci
E tu lo mescoli in non posso ottenere alcuna rotazione a meno che non mi venga richiesto
È qualcosa come un dj che era solito commuovere la folla
Ora il solco è tutto consumato
Non riesco a non giocare
È qualcosa come un dj E solo per la cronaca piccola
Mi gira la testa
Il mio cuore sta girando
E desidero ardentemente il tuo amore