Traduzione del testo della canzone Remarkable - Jaheim, Terry Dexter

Remarkable (originale)

I know I wanna spend my life with you
I wanna spend my life with you
You’re so remarkable
I never quite told you this
How much you meant to me?
From first sight that first night
I knew instantly
That you’d be the one for me Deep down in my heart baby, oh yeah
Sat by me real casually
Asked you if you’d like a drink
Instead you offered one to me Got the number to the crib, cell, j-o-b
Couldn’t believe you’d even talk to me All I can say ooh
You’re love is so remarkable
Everything about you from head to toe
Babygirl you’re so incredible
I just had to let you know
You’re love is so remarkable
And I don’t wanna let you go If you left I’d be so miserable
You’re good for my heart, my mind, my soul
You make me whole
Girl I know I’ve put you through things
But I love you more each day
And I doubt it ever gon’change, no If you ever left me, nothing would remain
You’re part of me, no you’re all of me Girl I’m my knees holding this here ring
And I beg you please spend your life with me, yeah
All I’ll ever need to survive is right here in my eyes
There’s always some shine when you’re around
It’s like my feet don’t even touch the ground, ooh
How my heart begins to pound
On one knee I will go down, grab your hand
And tell you now
You will always be all that I’ll never need
Much more than my baby or an angel heaven sent to me
(Terry)
Once was blind but now I see
(Never let your love get away from)
Will you marry me?
(Ooh I will)

(traduzione)

So che voglio passare la mia vita con te
Voglio passare la mia vita con te
Sei così straordinario
Non te l'ho mai detto
Quanto sei importante per me?
Da prima vista quella prima notte
L'ho saputo all'istante
Che tu saresti l'unica per me nel profondo del mio cuore piccola, oh sì
Seduto vicino a me in modo molto casual
Ti ho chiesto se desideri un drink
Invece me ne hai offerto uno, hai il numero della culla, cellulare, giovanotto
Non potevo credere che mi avresti nemmeno parlato. Tutto quello che posso dire ooh
Il tuo amore è così straordinario
Tutto su di te dalla testa ai piedi
Babygirl sei così incredibile
Dovevo solo fartelo sapere
Il tuo amore è così straordinario
E non voglio lasciarti andare se te ne andassi sarei così infelice
Sei buono per il mio cuore, la mia mente, la mia anima
Mi rendi integro
Ragazza, so di averti fatto passare le cose
Ma ti amo di più ogni giorno
E dubito che cambierà mai, no Se mai mi lasciassi, non rimarrebbe nulla
Sei parte di me, no sei tutto di me Ragazza sono le mie ginocchia tenendo questo anello qui
E ti prego, per favore, trascorri la tua vita con me, sì
Tutto ciò di cui avrò bisogno per sopravvivere è proprio qui nei miei occhi
C'è sempre un po' di lucentezza quando sei in giro
È come se i miei piedi non toccassero nemmeno terra, ooh
Come il mio cuore inizia a battere
Su un ginocchio scenderò, ti prenderò la mano
E te lo dico adesso
Sarai sempre tutto ciò di cui non avrò mai bisogno
Molto più del mio bambino o di un angelo che il cielo mi ha mandato
(Terry)
Una volta era cieco, ma ora vedo
(Non lasciare mai che il tuo amore si allontani da)
Mi vuoi sposare?
(Ooh lo farò)