Traduzione del testo della canzone What You Think of That - Jaheim

What You Think of That (originale)

She was just an ex of a nigga
Who kept her from her fullest potential
Always played games with her mental
And every type of shit to make her self esteem little
But now her days are always so fly
She’s a diamond on the rough no lie
I’m rough enough to make the diamond shine
Just like a trophy on my 'pode held high
And now I know, oh I know
And she’s good to me, great to me
She crowned me to be the King
Now what you think if that?
Cause she’s down for me, my homie, my tangeroni only
Now what you think of that?
'Cause she stay real with me, deal with me, perfect to be my wife
Now what you think if that?
She’s beautiful to me and I don’t care what you think of that
Now, what you think of that?
Hey
She always keep it at a hundred
Never caught fake, phony, or frontin'
Always show me love when I want it
And never lose her cool over nothing
I admit she a gift no lie
The type of girl that you’d be dumb to pass by
She’s a blessin' when she came in my life
And I’m so happy that she’s mine, oh mine
I know, Oh I know!
Hey!
This is dedicated to the woman
That’s makin' it
Through the struggling and taking it inside
I know that it’s hard cause I seen the pain
Through the tears on my momma’s eyes
Tryin' your best to be strong
When your past did you wrong
I got your back girl things will be fine
And I gotta give you credit, don’t sweat it
Its gunna get better, forever you’ll have my love
And that’s all I know, All I know!

(traduzione)

Era solo un ex di negro
Che le ha impedito di sfruttare al massimo il suo potenziale
Giocava sempre con la sua mente
E ogni tipo di merda per farle poca stima di sé
Ma ora le sue giornate sono sempre così volanti
È un diamante grezzo, nessuna bugia
Sono abbastanza ruvido da far brillare il diamante
Proprio come un trofeo sul mio 'pode tenuto in alto
E ora lo so, oh lo so
Ed è buona con me, fantastica con me
Mi ha incoronato per essere il re
Ora cosa ne pensi se questo?
Perché lei è pronta per me, il mio amico, solo i miei tangeroni
Ora cosa ne pensi di questo?
Perché lei rimane reale con me, si occupa di me, perfetta per essere mia moglie
Ora cosa ne pensi se questo?
È bellissima per me e non mi interessa cosa ne pensi
Ora, cosa ne pensi di questo?
Ehi
Lo tiene sempre a cento
Mai catturato falso, falso o frontin'
Mostrami sempre amore quando lo voglio
E non perdere mai la calma per niente
Ammetto che lei è un regalo, non una bugia
Il tipo di ragazza che saresti stupido a passare
È una benedizione quando è entrata nella mia vita
E sono così felice che sia mia, oh mia
Lo so, oh lo so!
Ehi!
Questo è dedicato alla donna
Questo è tutto
Attraverso la lotta e portandolo dentro
So che è difficile perché ho visto il dolore
Attraverso le lacrime sugli occhi di mia mamma
Fai del tuo meglio per essere forte
Quando il tuo passato ti ha fatto male
Ho le spalle ragazza, le cose andranno bene
E devo darti credito, non preoccuparti
Il suo gunna migliora, per sempre avrai il mio amore
E questo è tutto ciò che so, tutto ciò che so!