Traduzione del testo della canzone Astronaut - Jake Miller

Astronaut (originale)

I’ve been awaiting all my life, waiting for your time, baby
Half a million sleepless nights, just to feel your touch for a minute
I know that I’ve been begging for it, babe, I know
We keep running into this mess, oh no
I just wanna feel your love close
But I don’t think you know
I’m feeling like an astronaut, like an astronaut
With this space between us in this bed
Feeling like an astronaut, like my heart will stop
'Cause you know that you’re my oxygen
It feels like I’m a world away when, baby, you’re right next to me
I’m feeling like an astronaut, like an astronaut, astronaut
Astronaut, oh whoa
You’ve been on my mind for days
The tension in between us, can you feel it?
Is this my reality?
Or maybe it’s a dream, babe
But you in it
I know that I’ve been begging for it, babe, I know
We keep running into this mess, oh no
I just wanna feel your love close
But I don’t think you know
I’m feeling like an astronaut, like an astronaut
With this space between us in this bed
Feeling like an astronaut, like my heart will stop
'Cause you know that you’re my oxygen
It feels like I’m a world away
When, baby, you’re right next to me
I’m feeling like an astronaut, like an astronaut, astronaut
Astronaut
I’m feeling like an astronaut, like an astronaut
With this space between us in this bed
Feeling like an astronaut, like my heart will stop
'Cause you know that you’re my oxygen
It feels like I’m a world away
When, baby, you’re right next to me
I’m feeling like an astronaut, like an astronaut, astronaut
Astronaut, oh whoa

(traduzione)

Ho aspettato tutta la mia vita, aspettando il tuo tempo, piccola
Mezzo milione di notti insonni, solo per sentire il tuo tocco per un minuto
So che l'ho implorato, piccola, lo so
Continuiamo a imbatterci in questo pasticcio, oh no
Voglio solo sentire il tuo amore vicino
Ma non credo che tu lo sappia
Mi sento come un astronauta, come un astronauta
Con questo spazio tra noi in questo letto
Mi sento come un astronauta, come se il mio cuore si fermasse
Perché sai che sei il mio ossigeno
Mi sembra di essere lontano dal mondo quando, piccola, sei proprio accanto a me
Mi sento come un astronauta, come un astronauta, astronauta
Astronauta, oh whoa
Sei stato nella mia mente per giorni
La tensione tra di noi, la senti?
È questa la mia realtà?
O forse è un sogno, piccola
Ma tu dentro
So che l'ho implorato, piccola, lo so
Continuiamo a imbatterci in questo pasticcio, oh no
Voglio solo sentire il tuo amore vicino
Ma non credo che tu lo sappia
Mi sento come un astronauta, come un astronauta
Con questo spazio tra noi in questo letto
Mi sento come un astronauta, come se il mio cuore si fermasse
Perché sai che sei il mio ossigeno
Mi sembra di essere a un mondo lontano
Quando, piccola, sei proprio accanto a me
Mi sento come un astronauta, come un astronauta, astronauta
Astronauta
Mi sento come un astronauta, come un astronauta
Con questo spazio tra noi in questo letto
Mi sento come un astronauta, come se il mio cuore si fermasse
Perché sai che sei il mio ossigeno
Mi sembra di essere a un mondo lontano
Quando, piccola, sei proprio accanto a me
Mi sento come un astronauta, come un astronauta, astronauta
Astronauta, oh whoa