Traduzione del testo della canzone LAST TEXT - Jake Miller

LAST TEXT (originale)

They say to fight for the things that you love
But there comes a point where you gotta give up
Yeah, ooh-ooh-ooh ooh
Yeah, ooh-ooh-ooh ooh
Wishing my screen would light up with your name
But you call as often as rain in L. A
Yeah, ooh-ooh-ooh ooh
Yeah, ooh-ooh-ooh ooh
This is my last try to get through to you
The last time I cry over you
I promise this the last text that I’ll send
Then you will never hear from me again
This is my last try to get through to you
The last time I cry over you
I promise this the last text that I’ll send
Then you will never hear from me again
Tired of letting you make me feel small
The truth is, I don’t think I need you at all
Yeah, ooh-ooh-ooh ooh
Yeah, ooh-ooh-ooh ooh, woah
Yeah, I been so different, not me anymore
But it’s time I pick myself up off the floor
Yeah, ooh-ooh-ooh ooh
Yeah, ooh-ooh-ooh ooh
This is my last try to get through to you
The last time I cry over you
I promise this the last text that I’ll send
Then you will never hear from me again
This is my last try to get through to you
The last time I cry over you
I promise this the last text that I’ll send
Then you will never hear from me again
(Woah-oh, oh, oh)
(Woah-oh, oh, oh) Ooh-ooh
(Woah-oh, oh, oh)
(This is the last time)
One more text, one more try
One more chance, one more night
One more text, one more try
One more chance, one more-
This is my last try to get through to you
The last time I cry over you
I promise this the last text that I’ll send
You’ll never have to hear from me again

(traduzione)

Dicono di combattere per le cose che ami
Ma arriva un punto in cui devi arrenderti
Sì, ooh-ooh-ooh ooh
Sì, ooh-ooh-ooh ooh
Vorrei che il mio schermo si accendesse con il tuo nome
Ma a Los Angeles chiami tutte le volte che piove
Sì, ooh-ooh-ooh ooh
Sì, ooh-ooh-ooh ooh
Questo è il mio ultimo tentativo di contattarti
L'ultima volta che piango per te
Prometto questo l'ultimo messaggio che invierò
Allora non mi sentirai mai più
Questo è il mio ultimo tentativo di contattarti
L'ultima volta che piango per te
Prometto questo l'ultimo messaggio che invierò
Allora non mi sentirai mai più
Stanco di farti far sentire piccolo
La verità è che non penso di aver affatto bisogno di te
Sì, ooh-ooh-ooh ooh
Sì, ooh-ooh-ooh ooh, woah
Sì, sono stato così diverso, non più io
Ma è ora che mi rialzi da terra
Sì, ooh-ooh-ooh ooh
Sì, ooh-ooh-ooh ooh
Questo è il mio ultimo tentativo di contattarti
L'ultima volta che piango per te
Prometto questo l'ultimo messaggio che invierò
Allora non mi sentirai mai più
Questo è il mio ultimo tentativo di contattarti
L'ultima volta che piango per te
Prometto questo l'ultimo messaggio che invierò
Allora non mi sentirai mai più
(Woah-oh, oh, oh)
(Woah-oh, oh, oh) Ooh-ooh
(Woah-oh, oh, oh)
(Questa è l'ultima volta)
Un altro testo, un altro tentativo
Un'altra possibilità, un'altra notte
Un altro testo, un altro tentativo
Un'altra possibilità, un'altra-
Questo è il mio ultimo tentativo di contattarti
L'ultima volta che piango per te
Prometto questo l'ultimo messaggio che invierò
Non dovrai mai più avere mie notizie