Traduzione del testo della canzone Saved Me - Jake Miller

Saved Me (originale)

I was down, I was down
Now I’m all the way up
Almost drowned, pulled me out
Right before I gave up
You saved me
You saved me, yeah
I was dropped from the top
Hit so hard, I went numb
When we met, I was lost
Didn’t know who I was
You saved me
You saved me
These last couple years fuckin' sucked
Drank a lot, smoked a lot
Long nights I didn’t sleep a lot
Told my friends I’m too busy for love
I was lookin' though
Couldn’t find it though
I was losin' hope
But one night you fell down, from the stars
Shinin' a light, into the dark
And you picked up all my, broken parts
You know who you are
Who you are
I was down, I was down
Now I’m all the way up
Almost drowned, pulled me out
Right before I gave up
You saved me
You saved me, yeah
I was dropped from the top
Hit so hard, I went numb
When we met, I was lost
Didn’t know who I was
You saved me
You saved me
These last couple months, change of plans
Drinkin' less, smokin' less
Better sleep, better sex
You make me wanna be a better man
A thousand nights, I prayed
That you would find your way
Then one night you fell down, from the stars
Shinin' a light, into the dark
And you picked up all my, broken parts
You know who you are
Who you are
I was down, I was down
Now I’m all the way up
Almost drowned, pulled me out
Right before I gave up
You saved me
You saved me, yeah
I was dropped from the top
Hit so hard, I went numb
When we met, I was lost
Didn’t know who I was
You saved me
You saved me
Only you, make me smile on my darkest days
Only you, you know how to take the pain away
Only you, only you (Only you)
Yeah, ooh, ooh, ooh, ooh
I was down, I was down
Now I’m all the way up
Almost drowned, pulled me out
Right before I gave up
You saved me
You saved me, yeah
I was dropped from the top
Hit so hard, I went numb
When we met, I was lost
Didn’t know who I was
You saved me
You saved me

Saved Me (traduzione)

Ero giù, ero giù
Ora sono completamente in su
Quasi annegato, mi ha tirato fuori
Proprio prima che mi arrendessi
Mi hai salvato
Mi hai salvato, sì
Sono stato lasciato cadere dall'alto
Colpisci così tanto che sono diventato insensibile
Quando ci siamo incontrati, mi sono perso
Non sapevo chi fossi
Mi hai salvato
Mi hai salvato
Questi ultimi due anni hanno fatto schifo
Bevuto molto, fumato molto
Lunghe notti non ho dormito molto
Ho detto ai miei amici che sono troppo occupato per amare
Stavo cercando però
Non sono riuscito a trovarlo però
Stavo perdendo la speranza
Ma una notte sei caduto, dalle stelle
Splende una luce, nell'oscurità
E hai raccolto tutte le mie parti rotte
Voi sapete chi siete
Chi sei
Ero giù, ero giù
Ora sono completamente in su
Quasi annegato, mi ha tirato fuori
Proprio prima che mi arrendessi
Mi hai salvato
Mi hai salvato, sì
Sono stato lasciato cadere dall'alto
Colpisci così tanto che sono diventato insensibile
Quando ci siamo incontrati, mi sono perso
Non sapevo chi fossi
Mi hai salvato
Mi hai salvato
Negli ultimi due mesi, cambio di programma
Bere di meno, fumare di meno
Dormire meglio, sesso migliore
Mi fai desiderare di essere un uomo migliore
Mille notti, ho pregato
Che avresti trovato la tua strada
Poi una notte sei caduto, dalle stelle
Splende una luce, nell'oscurità
E hai raccolto tutte le mie parti rotte
Voi sapete chi siete
Chi sei
Ero giù, ero giù
Ora sono completamente in su
Quasi annegato, mi ha tirato fuori
Proprio prima che mi arrendessi
Mi hai salvato
Mi hai salvato, sì
Sono stato lasciato cadere dall'alto
Colpisci così tanto che sono diventato insensibile
Quando ci siamo incontrati, mi sono perso
Non sapevo chi fossi
Mi hai salvato
Mi hai salvato
Solo tu, fammi sorridere nei giorni più bui
Solo tu sai come portare via il dolore
Solo tu, solo tu (solo tu)
Sì, ooh, ooh, ooh, ooh
Ero giù, ero giù
Ora sono completamente in su
Quasi annegato, mi ha tirato fuori
Proprio prima che mi arrendessi
Mi hai salvato
Mi hai salvato, sì
Sono stato lasciato cadere dall'alto
Colpisci così tanto che sono diventato insensibile
Quando ci siamo incontrati, mi sono perso
Non sapevo chi fossi
Mi hai salvato
Mi hai salvato