Traduzione del testo della canzone Overnight - Jake Miller

Overnight (originale)

I know sometimes you wanna go and give up
You know we only argue when I’m fucked up
So maybe we should try and kiss and make up
Or if you hate me, baby, maybe you should just leave
But I can see you saying shit you don’t mean
You’ll be feeling better in the morning
They say change takes time
But baby, we can fix it overnight
If you let me try
Then maybe we can fix it overnight, overnight
Oh, overnight
Running out of patience, we should slow down
My tongue is tied, I don’t know what to say now
But we don’t have to talk to work it all out
Cause once you crash and burn, you burn it all down
You know it’s getting late, we may as well now
Make it better by the time the sun’s out
They say change takes time
But baby, we can fix it overnight
If you let me try
Then maybe we can fix it overnight, overnight
Oh, overnight
Baby, we can fix it overnight
Oh no, we don’t have to
Give up, give up so soon
Baby, we don’t have to sleep on it
Right now, let me show you
What I, what I can do
Baby, we don’t have to sleep on it, baby
They say change takes time
But baby, we can fix it overnight
If you let me try
Then maybe we can fix it overnight, overnight
Oh, overnight
Baby, we can fix it overnight

(traduzione)

So che a volte vuoi andare e arrenderti
Sai che litighiamo solo quando sono incasinato
Quindi forse dovremmo provare a baciarci e truccarci
O se mi odi, piccola, forse dovresti andartene
Ma ti vedo dire stronzate che non intendi
Ti sentirai meglio al mattino
Dicono che il cambiamento richieda tempo
Ma piccola, possiamo risolverlo durante la notte
Se mi fai provare
Quindi forse possiamo risolverlo durante la notte, durante la notte
Oh, durante la notte
A corto di pazienza, dovremmo rallentare
Ho la lingua legata, non so cosa dire ora
Ma non dobbiamo parlare per risolvere tutto
Perché una volta che vai in crash e bruci, bruci tutto
Sai che si sta facendo tardi, potremmo anche adesso
Rendilo migliore quando spunta il sole
Dicono che il cambiamento richieda tempo
Ma piccola, possiamo risolverlo durante la notte
Se mi fai provare
Quindi forse possiamo risolverlo durante la notte, durante la notte
Oh, durante la notte
Tesoro, possiamo aggiustarlo durante la notte
Oh no, non dobbiamo
Arrenditi, arrenditi così presto
Tesoro, non dobbiamo dormirci sopra
In questo momento, lascia che te lo mostri
Cosa io, cosa posso fare
Tesoro, non dobbiamo dormirci sopra, tesoro
Dicono che il cambiamento richieda tempo
Ma piccola, possiamo risolverlo durante la notte
Se mi fai provare
Quindi forse possiamo risolverlo durante la notte, durante la notte
Oh, durante la notte
Tesoro, possiamo aggiustarlo durante la notte