Traduzione del testo della canzone I Hope I Die First - Jake Miller

I Hope I Die First (originale)

It’s a mad world outside
Dark days, strange times
With your hand in mine
It’s the only way I survive
Cause the thought of you not around
I’d rather be 6 feet underground
So for the night, can we pretend
That all good things don’t always have to end
Mmhmm
What if we could live forever?
What if we could just stay 25
If only we could live forever
But if that’s not how it works then
I hope I die first
Ohhhh ohhhh
I don’t wanna live without you
I don’t wanna live without
Ohhhh ohhhh
But if that’s not how it works then
I hope I die first
If I rolled over, and you weren’t there
Take all of the breath from both of my lungs
Yeah I don’t care
Cause one day without your smile
Would send me into a downward spiral
I couldn’t take it
No I don’t think I’d make it
Cause the thought of you not around
I’d rather be 6 feet underground
So for the night, can we pretend
That all good things don’t always have to end
Mmhmm
What if we could live forever?
What if we could just stay 25
If only we could live forever
But if that’s not how it works then
I hope I die first
Ohhhh ohhhh
I don’t wanna live without you
I don’t wanna live without
Ohhhh ohhhh
But if that’s not how it works then
I hope I die first

I Hope I Die First (traduzione)

È un mondo pazzo fuori
Giorni bui, tempi strani
Con la tua mano nella mia
È l'unico modo in cui sopravvivo
Perché il pensiero di te non è in giro
Preferirei essere 6 piedi sottoterra
Quindi per la notte, possiamo fingere
Che tutte le cose belle non devono sempre finire
Mmmmm
E se potessimo vivere per sempre?
E se potessimo rimanere 25 anni
Se solo potessimo vivere per sempre
Ma se non è così funziona, allora
Spero di morire prima
Ohhhh ohhhh
Non voglio vivere senza di te
Non voglio vivere senza
Ohhhh ohhhh
Ma se non è così funziona, allora
Spero di morire prima
Se mi sono ribaltato e tu non c'eri
Prendi tutto il respiro da entrambi i miei polmoni
Sì, non mi interessa
Perché un giorno senza il tuo sorriso
Mi manderebbe in una spirale discendente
Non potevo sopportarlo
No non penso che ce l'avrei fatta
Perché il pensiero di te non è in giro
Preferirei essere 6 piedi sottoterra
Quindi per la notte, possiamo fingere
Che tutte le cose belle non devono sempre finire
Mmmmm
E se potessimo vivere per sempre?
E se potessimo rimanere 25 anni
Se solo potessimo vivere per sempre
Ma se non è così funziona, allora
Spero di morire prima
Ohhhh ohhhh
Non voglio vivere senza di te
Non voglio vivere senza
Ohhhh ohhhh
Ma se non è così funziona, allora
Spero di morire prima