Traduzione del testo della canzone Blame It On You - Jake Miller

Blame It On You (originale)

Hey, are you awake?
It’s 11:30 in LA, I know it’s late
You back in Florida and I miss your face (Miss your face)
I love your lips, I miss the way they taste
The way they taste, yeah, yeah
Hey, no I can’t lie
It’s Friday night, I might’ve drink too much, I’m kinda high
But my vision’s never been so clear (Been so clear)
And I’m wishin' you were layin' naked here
Naked here, yeah, yeah
Can’t stop fuckin' smilin' every time I hear your name
First thing that I think about the second I’m awake
Your perfume on my pillowcase, ain’t slept in days
And my friends keep tellin' me I’ve changed
I’m not the same, and I
Blame it on, blame it on you
Blame it on, blame it on you
Blame it on, blame it on you
Do you blame it on me too?
Blame it on, blame it on you
Blame it on, blame it on you
I’m fucked up on your love
It’s your fault, I blame it on you
Woah, I close my eyes
The things I do to you, inside my dirty mind
To hold me over 'til we’re face to face babe (Babe)
I’m 'bout to fly your ass right to my place
Right to my place, yeah, yeah (Yeah, yeah)
Can’t stop fuckin' smilin' every time I hear your name
First thing that I think about the second I’m awake
Your perfume on my pillowcase, ain’t slept in days
And my friends keep tellin' me I’ve changed
I’m not the same, and I
Blame it on, blame it on you
Blame it on, blame it on you
Blame it on, blame it on you
Do you blame it on me too?
Blame it on, blame it on you
Blame it on, blame it on you
I’m fucked up on your love
It’s your fault, I blame it on you
Blame it on, blame it on you
Blame it on, blame it on you
Blame it on, blame it on you
Do you blame it on me too?
Blame it on, blame it on you
Blame it on, blame it on you
I’m fucked up on your love
It’s your fault, I blame it on you
Can’t stop fuckin' smilin' every time I hear your name
First thing that I think about the second I’m awake
Your perfume on my pillowcase, ain’t slept in days
And my friends keep tellin' me I’ve changed
I’m not the same, and I
Blame it on, blame it on you
Blame it on, blame it on you (I blame it on you)
Blame it on, blame it on you
Do you blame it on me too?
Blame it on, blame it on you
Blame it on, blame it on you
I’m fucked up on your love
It’s your fault, I blame it on you

Blame It On You (traduzione)

Ehi, sei sveglio?
Sono le 23:30 a Los Angeles, lo so che è tardi
Sei tornato in Florida e mi manca la tua faccia (Mi manca la tua faccia)
Amo le tue labbra, mi manca il loro sapore
Il loro sapore, sì, sì
Ehi, no non posso mentire
È venerdì sera, potrei aver bevuto troppo, sono un po' sballato
Ma la mia visione non è mai stata così chiara (è stata così chiara)
E vorrei che tu fossi sdraiato nudo qui
Nudo qui, sì, sì
Non riesco a smettere di sorridere ogni volta che sento il tuo nome
La prima cosa a cui penso la seconda che sono sveglio
Il tuo profumo sulla mia federa, non dorme da giorni
E i miei amici continuano a dirmi che sono cambiato
Non sono lo stesso, e io
Dai la colpa, dai la colpa a te
Dai la colpa, dai la colpa a te
Dai la colpa, dai la colpa a te
Dai la colpa anche a me?
Dai la colpa, dai la colpa a te
Dai la colpa, dai la colpa a te
Sono incasinato per il tuo amore
È colpa tua, te ne do la colpa
Woah, chiudo gli occhi
Le cose che ti faccio, nella mia mente sporca
Per tenermi fino a quando non saremo faccia a faccia piccola (bambola)
Sto per volare il tuo culo dritto a casa mia
Direttamente a casa mia, sì, sì (Sì, sì)
Non riesco a smettere di sorridere ogni volta che sento il tuo nome
La prima cosa a cui penso la seconda che sono sveglio
Il tuo profumo sulla mia federa, non dorme da giorni
E i miei amici continuano a dirmi che sono cambiato
Non sono lo stesso, e io
Dai la colpa, dai la colpa a te
Dai la colpa, dai la colpa a te
Dai la colpa, dai la colpa a te
Dai la colpa anche a me?
Dai la colpa, dai la colpa a te
Dai la colpa, dai la colpa a te
Sono incasinato per il tuo amore
È colpa tua, te ne do la colpa
Dai la colpa, dai la colpa a te
Dai la colpa, dai la colpa a te
Dai la colpa, dai la colpa a te
Dai la colpa anche a me?
Dai la colpa, dai la colpa a te
Dai la colpa, dai la colpa a te
Sono incasinato per il tuo amore
È colpa tua, te ne do la colpa
Non riesco a smettere di sorridere ogni volta che sento il tuo nome
La prima cosa a cui penso la seconda che sono sveglio
Il tuo profumo sulla mia federa, non dorme da giorni
E i miei amici continuano a dirmi che sono cambiato
Non sono lo stesso, e io
Dai la colpa, dai la colpa a te
Incolpalo, incolpa te (io biasimo te)
Dai la colpa, dai la colpa a te
Dai la colpa anche a me?
Dai la colpa, dai la colpa a te
Dai la colpa, dai la colpa a te
Sono incasinato per il tuo amore
È colpa tua, te ne do la colpa