Traduzione del testo della canzone Can't Help Myself - Jake Miller

Can't Help Myself (originale)

Yeah
Been a while since I’ve seen you
I remember that perfume
We’ve been so distant
But we’re never through, no
Six shots and I’m faded
You’ve got a new tattoo
Fallin' back in old habits
'Cause that’s what we do
I shoulda said no when you asked for more
But I like when your clothes are scattered on my floor
No I, I can’t help myself
I shoulda went home but I’m at your door
'Cause I can’t let go of what we had before
No I, I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
Fades off, let me kiss you
One touch and we bounce right back
It’s too hard to resist you
When you fuck like that, yeah
My friends say that you’re deadly
Your lipstick’s like cocaine
But I’m back in your bed now
'Cause I love the taste
I shoulda said no when you asked for more
But I like when your clothes are scattered on my floor
No I, I can’t help myself
I can’t help myself
I shoulda went home but I’m at your door
'Cause I can’t let go of what we had before, Oh No
No I, I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
I shoulda said no when you asked for more
But I like when your clothes are scattered on my floor
No I, I can’t help myself
I shoulda went home but I’m at your door
'Cause I can’t let go of what we had before, before
No I, I can’t help myself
I can’t help myself, Self oh yeah yeah
No I can’t, I can’t
I can’t help myself
No I can’t, I can’t
I can’t help myself

Can't Help Myself (traduzione)

Sì
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ti ho visto
Ricordo quel profumo
Siamo stati così distanti
Ma non abbiamo mai finito, no
Sei colpi e sono sbiadito
Hai un nuovo tatuaggio
Ritornare alle vecchie abitudini
Perché è quello che facciamo
Avrei dovuto dire di no quando hai chiesto di più
Ma mi piace quando i tuoi vestiti sono sparsi sul mio pavimento
No io, non posso farne a meno
Dovrei andare a casa ma sono alla tua porta
Perché non posso lasciare andare quello che avevamo prima
No io, non posso farne a meno
Non riesco a trattenermi
Non riesco a trattenermi
Non riesco a trattenermi
Svanisce, lascia che ti baci
Un tocco e torniamo subito indietro
È troppo difficile resisterti
Quando scopi così, sì
I miei amici dicono che sei mortale
Il tuo rossetto è come la cocaina
Ma ora sono di nuovo nel tuo letto
Perché amo il gusto
Avrei dovuto dire di no quando hai chiesto di più
Ma mi piace quando i tuoi vestiti sono sparsi sul mio pavimento
No io, non posso farne a meno
Non riesco a trattenermi
Dovrei andare a casa ma sono alla tua porta
Perché non posso lasciar andare quello che avevamo prima, oh no
No io, non posso farne a meno
Non riesco a trattenermi
Non riesco a trattenermi
Avrei dovuto dire di no quando hai chiesto di più
Ma mi piace quando i tuoi vestiti sono sparsi sul mio pavimento
No io, non posso farne a meno
Dovrei andare a casa ma sono alla tua porta
Perché non posso lasciare andare quello che avevamo prima, prima
No io, non posso farne a meno
Non riesco a trattenermi, Sé oh sì sì
No non posso, non posso
Non riesco a trattenermi
No non posso, non posso
Non riesco a trattenermi