Traduzione del testo della canzone Carry On - Jake Miller

Carry On (originale)

(All carry on items should now be stored securely in
The overhead compartment
Or under the seat in front of you.
Thank you and enjoy your flight.)
Yeah, you can be my carry on
You can be my carry on
From New York to LA, Miami to Chicago
You can be my carry on and go wherever I go
Cause I know together we gon' live it up
So, baby hop up in my suitcase and zip it up
So lay down on the conveyor belt
I’ll put you through security
X-Ray scans like you 'bout to get some surgery
Overweight bag fees, yeah, you know I’ll pay that
Cause baby, you the bomb, like wait… I can’t say that
And if you want we can fly first class now
I can be the TSA, I’ll give you the pat down
You don’t need a ticket
Just come with me and kick it
If you be my carry on, the sky’s the limit
Cause I just wanna take you everywhere I go
Because I hate to leave you all alone
There’s no need to go and check you on cause
Baby you can be my carry on, you can be my carry on
So whatcha you say, won’t you hop into my luggage?
Everywhere I go, baby girl you know you coming
Yeah, we 'bout to board, so tell me what you waiting on?
Baby, you can be my carry on
Wherever you are, yeah, that’s where I wanna be
But, for the next 90 minutes, I’ll slide you under my seat
Or in the overhead compartment
I beg your pardon but, please stow your bags away
We 'bout to be departing
Seatbelts on as we fly up
But when it’s off we 'gon join the mile high club
So baby meet me in the lavatory, we gon' make some turbulence
And if it says occupied please don’t come disturbin' it
Cause I’m a show you the world from a different view
Take you to places in the magazines you flipping through
There won’t be no more missing you, cause you’ll be by my side
Baby you gon' be my carry on 'till the day I die
Cause I just wanna take you everywhere I go
Because I hate to leave you all alone
There’s no need to go and check you on cause
Baby you can be my carry on, you can be my carry on
So whatcha you say, won’t you hop into my luggage?
Everywhere I go, baby girl you know you coming
Yeah, we 'bout to board, so tell me what you waiting on?
Baby, you can be my carry on
New York to LA, Miami to Chicago
You can be my carry on and go wherever, go wherever
New York to LA, Miami to Chicago
You can be my carry on and go wherever, go wherever
New York to LA, Miami to Chicago
You can be my carry on and go wherever I go
New York to LA, Miami to Chicago
You can be my carry on
Cause I just wanna take you everywhere I go
Because I hate to leave you all alone
There’s no need to go and check you on cause
Baby you can be my carry on, you can be my carry on
Baby you can be my carry on, you can be my carry on
So whatcha you say, won’t you hop into my luggage?
Everywhere I go, baby girl you know you coming
Yeah, we 'bout to board, so tell me what you waiting on?
Baby, you can be my carry on

(traduzione)

(Ora tutti gli oggetti da trasportare dovrebbero essere conservati in modo sicuro
Il vano sopraelevato
O sotto il sedile di fronte a te.
Grazie e buon volo.)
Sì, puoi essere il mio lavoro
Puoi essere il mio lavoro
Da New York a LA, da Miami a Chicago
Puoi essere il mio lavoro e andare ovunque io vada
Perché so che insieme lo vivremo all'altezza
Quindi, piccola, sali nella mia valigia e chiudila con la zip
Quindi sdraiati sul nastro trasportatore
Ti farò passare i controlli di sicurezza
Scansioni a raggi X come se stessi per essere operati
Tariffe per il bagaglio in sovrappeso, sì, lo sai che lo pagherò
Perché piccola, tu la bomba, tipo aspetta... Non posso dirlo
E se vuoi, ora possiamo volare in prima classe
Posso essere il TSA, ti darò una pacca
Non hai bisogno di un biglietto
Vieni con me e dai un calcio
Se sei il mio vai avanti, il cielo è il limite
Perché voglio solo portarti ovunque io vada
Perché odio lasciarti solo
Non c'è bisogno di andare a controllarti per la causa
Tesoro puoi essere il mio andare avanti, puoi essere il mio andare avanti
Allora che ne dici, non salterai nel mio bagaglio?
Ovunque io vada, piccola, sai che stai arrivando
Sì, stiamo per salire a bordo, quindi dimmi cosa aspetti?
Tesoro, puoi essere il mio lavoro
Ovunque tu sia, sì, è lì che voglio essere
Ma, per i prossimi 90 minuti, ti farò scivolare sotto il mio sedile
O nel vano sopraelevato
Chiedo scusa ma, per favore, riponi le valigie
Stiamo per essere in partenza
Cinture di sicurezza allacciate mentre saliamo
Ma quando è spento, ci uniremo al club del miglio
Quindi baby, incontrami nel gabinetto, faremo un po' di turbolenza
E se dice occupato, per favore non venire a disturbarlo
Perché ti mostro il mondo da una prospettiva diversa
Portarti nei luoghi delle riviste che sfogli
Non ci mancherai più, perché sarai al mio fianco
Tesoro, sarai il mio lavoro fino al giorno in cui morirò
Perché voglio solo portarti ovunque io vada
Perché odio lasciarti solo
Non c'è bisogno di andare a controllarti per la causa
Tesoro puoi essere il mio andare avanti, puoi essere il mio andare avanti
Allora che ne dici, non salterai nel mio bagaglio?
Ovunque io vada, piccola, sai che stai arrivando
Sì, stiamo per salire a bordo, quindi dimmi cosa aspetti?
Tesoro, puoi essere il mio lavoro
Da New York a LA, da Miami a Chicago
Puoi essere il mio andare avanti e andare ovunque, andare ovunque
Da New York a LA, da Miami a Chicago
Puoi essere il mio andare avanti e andare ovunque, andare ovunque
Da New York a LA, da Miami a Chicago
Puoi essere il mio lavoro e andare ovunque io vada
Da New York a LA, da Miami a Chicago
Puoi essere il mio lavoro
Perché voglio solo portarti ovunque io vada
Perché odio lasciarti solo
Non c'è bisogno di andare a controllarti per la causa
Tesoro puoi essere il mio andare avanti, puoi essere il mio andare avanti
Tesoro puoi essere il mio andare avanti, puoi essere il mio andare avanti
Allora che ne dici, non salterai nel mio bagaglio?
Ovunque io vada, piccola, sai che stai arrivando
Sì, stiamo per salire a bordo, quindi dimmi cosa aspetti?
Tesoro, puoi essere il mio lavoro