Traduzione del testo della canzone Day By Day - Jake Miller

Day By Day (originale)

Can we take it slow?
Just see where it goes
Don’t worry bout tomorrow cause no one fuckin' knows
No I don’t wanna make
A promise I might break
Don’t worry bout tomorrow lets take it day by day
Yeah day by day
I know my schedule is crazy
On my grind, can you blame me?
But I make time for my baby ohhh
Yeah, 595 goin' 80
Pick you up out in Davie
In that drop top Mercedes ohhh
Hit the road, play a show
But I’m always right back
Come and go, never know
And you probably hate that
But can you bare with me babe
And get used to the way that I
I live my life with plans in the air
Like the planes I’ve been catching
Nothin' compares to your love and the passion
Fully committed, don’t get it twisted
Ohhh I just gotta know
Can we take it slow?
Just see where it goes
Don’t worry bout tomorrow cause no one fuckin' knows
No I dont wanna make
A promise I might break
Don’t worry bout tomorrow let’s take it day by day
Yeah day by day
Ohhhh, ohhhhh
Day by day
Ohhhh, ohhhhh
Day by day
Got these dreams I’ve been chasing
Built it up from the pavement
I just need you to be patient ohh
Yeah, we could go so many places
Island vacations, woahh
Hit the road, play a show
But I’m always right back
Come and go, never know
And you probably hate that
But can you bare with me babe
And get used to the way that I
I live my life with plans in the air
Like the planes I’ve been catching
Nothin' compares to your love and the passion
Fully committed, don’t get it twisted
Ohhh I just gotta know
Can we take it slow?
Just see where it goes
Don’t worry bout tomorrow cause no one fuckin' knows
No I don’t wanna make
A promise I might break
Don’t worry bout tomorrow let’s take it day by day
Yeah day by day
Ohhhh, ohhhhh
Day by day
Ohhhh, ohhhhh
Day by day

Day By Day (traduzione)

Possiamo prenderlo lentamente?
Guarda solo dove va a finire
Non preoccuparti per domani perché nessuno lo sa
No non voglio fare
Una promessa che potrei infrangere
Non preoccuparti del domani, prendilo giorno per giorno
Sì, giorno per giorno
So che il mio programma è folle
Sul mio lavoro, puoi biasimarmi?
Ma trovo tempo per il mio bambino ohhh
Sì, 595 vanno a 80
Vieni a prenderti a Davie
In quella Mercedes a sbalzo ohhh
Mettiti in viaggio, fai uno spettacolo
Ma torno sempre subito
Vai e vieni, non si sa mai
E probabilmente lo odi
Ma puoi spogliarti con me piccola
E abituati al modo in cui io
Vivo la mia vita con progetti nell'aria
Come gli aerei che ho preso
Niente è paragonabile al tuo amore e alla passione
Impegnato al massimo, non stravolgerlo
Ohhh, devo solo sapere
Possiamo prenderlo lentamente?
Guarda solo dove va a finire
Non preoccuparti per domani perché nessuno lo sa
No non voglio fare
Una promessa che potrei infrangere
Non preoccuparti del domani, prendiamolo giorno per giorno
Sì, giorno per giorno
Ohhhh, ohhhhh
Giorno per giorno
Ohhhh, ohhhhh
Giorno per giorno
Ho questi sogni che stavo inseguendo
Costruito dal marciapiede
Ho solo bisogno che tu sia paziente ohh
Sì, potremmo andare in così tanti posti
Vacanze sull'isola, woahh
Mettiti in viaggio, fai uno spettacolo
Ma torno sempre subito
Vai e vieni, non si sa mai
E probabilmente lo odi
Ma puoi spogliarti con me piccola
E abituati al modo in cui io
Vivo la mia vita con progetti nell'aria
Come gli aerei che ho preso
Niente è paragonabile al tuo amore e alla passione
Impegnato al massimo, non stravolgerlo
Ohhh, devo solo sapere
Possiamo prenderlo lentamente?
Guarda solo dove va a finire
Non preoccuparti per domani perché nessuno lo sa
No non voglio fare
Una promessa che potrei infrangere
Non preoccuparti del domani, prendiamolo giorno per giorno
Sì, giorno per giorno
Ohhhh, ohhhhh
Giorno per giorno
Ohhhh, ohhhhh
Giorno per giorno