Traduzione del testo della canzone Halfway - Jake Miller

Halfway (originale)

Done with this game
Fuck the same page
We ain’t even in the same book
Simple and plain
Feel like you changed
You don’t give me the same look
You’re up and down
You’re left and right
Girl, you don’t know yourself
If you don’t hurry up I’ll give my love to someone else
So are you in (in) or out (or out)
Cause I don’t need your halfway love
Won’t wait (won't wait) around (around)
Praying you’ll make your mind up
I’ve had enough tell me straight up
Girl are you in or you out (you out)
I don’t need your halfway love
I don’t need your halfway love
I don’t need your halfway love
I don’t need your halfway love
You in or you out
I don’t need your halfway love
Dangerous game
Flame to propane
You gon' burn us down
Won’t say no names
Who do we blame
Where do we go now?
You’re up and down
You’re left and right
Girl, you don’t know yourself
If you don’t hurry up I’ll give my love to someone else
So are you in (in) or out (or out)
Cause I don’t need your halfway love
Won’t wait (won't wait) around (around)
Praying you’ll make your mind up
I’ve had enough tell me straight up
Girl are you in or you out
I don’t need your halfway love
I don’t need your halfway love
I don’t need your halfway love
I don’t need your halfway love
You in or you out
I don’t need your halfway love
I don’t need your halfway love
I don’t need your halfway love

Halfway (traduzione)

Fatto con questo gioco
Fanculo la stessa pagina
Non siamo nemmeno nello stesso libro
Semplice e chiaro
Mi sento come se fossi cambiato
Non mi dai lo stesso sguardo
Sei su e giù
Sei a destra ea manca
Ragazza, non ti conosci
Se non ti sbrighi, darò il mio amore a qualcun altro
Quindi sei dentro (dentro) o fuori (o fuori)
Perché non ho bisogno del tuo amore a metà
Non aspetterà (non aspetterà) in giro (in giro)
Pregando ti deciderai
Ne ho abbastanza di dirmelo direttamente
Ragazza sei dentro o fuori (sei fuori)
Non ho bisogno del tuo amore a metà
Non ho bisogno del tuo amore a metà
Non ho bisogno del tuo amore a metà
Non ho bisogno del tuo amore a metà
Tu dentro o tu fuori
Non ho bisogno del tuo amore a metà
Gioco pericoloso
Fiamma a propano
Ci brucerai
Non dirò nessun nome
Di chi incolpiamo
Dove andiamo adesso?
Sei su e giù
Sei a destra ea manca
Ragazza, non ti conosci
Se non ti sbrighi, darò il mio amore a qualcun altro
Quindi sei dentro (dentro) o fuori (o fuori)
Perché non ho bisogno del tuo amore a metà
Non aspetterà (non aspetterà) in giro (in giro)
Pregando ti deciderai
Ne ho abbastanza di dirmelo direttamente
Ragazza, ci sei dentro o sei fuori
Non ho bisogno del tuo amore a metà
Non ho bisogno del tuo amore a metà
Non ho bisogno del tuo amore a metà
Non ho bisogno del tuo amore a metà
Tu dentro o tu fuori
Non ho bisogno del tuo amore a metà
Non ho bisogno del tuo amore a metà
Non ho bisogno del tuo amore a metà