Traduzione del testo della canzone Headlights - Jake Miller

Headlights (originale)

Hey kid I got your text
Um, it’s hard to keep up with you
You’re probably on stage somewhere, I think Poughkeepsie
But listen, that’s completely out of your control
Don’t stress about what you can’t control
You know that everything’s gonna work itself out, okay?
it always does
Imagine if you were driving from one end of the country to the other
And sometimes, the drive is easy
And sometimes you’re driving in the pitch black
And you can’t see in front of you
But you got headlights
And that lights up about a hundred feet
And you focus on that hundred feet
And you get through it
And then the headlights focus on another hundred feet
And you keep going and you trust yourself
And you’re gonna get to the other end of the country, okay?
Good stuff happens to good people
You just gotta be yourself, don’t ever change for anyone
Keep busting your ass, okay?
I’m proud of you kid
«Tell him I said hi», mama says hi, love you kid
And also, remember what Bob Dylan says
You gotta keep swimming or you sink like a stone

(traduzione)

Ehi ragazzo, ho ottenuto il tuo messaggio
Ehm, è difficile tenere il passo con te
Probabilmente sei sul palco da qualche parte, credo Poughkeepsie
Ma ascolta, è completamente fuori dal tuo controllo
Non stressarti per ciò che non puoi controllare
Sai che tutto si risolverà da solo, ok?
lo fa sempre
Immagina di guidare da un'estremità all'altra del paese
E a volte, la guida è facile
E a volte guidi nel buio pesto
E non puoi vedere di fronte a te
Ma hai i fari
E questo si illumina di circa cento piedi
E ti concentri su quei cento piedi
E tu lo superi
E poi i fari si concentrano su altri cento piedi
E vai avanti e ti fidi di te stesso
E arriverai dall'altra parte del paese, ok?
Le cose belle accadono alle brave persone
Devi solo essere te stesso, non cambiare mai per nessuno
Continua a spaccarti il ​​culo, ok?
Sono orgoglioso di te ragazzo
«Digli che l'ho salutato», dice ciao mamma, ti voglio bene ragazzo
E ricorda anche cosa dice Bob Dylan
Devi continuare a nuotare o affondi come un sasso