Traduzione del testo della canzone Hollywood - Jake Miller

Hollywood (originale)

Yea we goin' Hollywood, why you lookin' mad bro?
Probably 'cause these girls following me like a shadow
We taking over the game, just call me super smash bro
These girls waving like flagpoles, making all of this cash flow
I’m ridin' round LA, we call that California roll
Pullin' up to valet, jaws droppin' like dominoes
I’m killin' this shit, man I do it
'Cus Jennifer Love me like Hewitt
Now I’m looking back at my old life
Thinking to myself I knew it
We live the life
Looking down on LA lights
Staring at the Hollywood sign
Yea, we alright, baby
We alright
We livin' a dream (we goin' Hollywood)
Just me and my team (we goin' Hollywood)
Fresh up on the scene (we goin' Hollywood)
(Yea we goin' Hollywood, g-g-goin' Hollywood)
Yea, we goin' Hollywood, me and all of my people
They treatin' us like rock stars, you would think that we were The Beatles
All these girls hittin' my cellie, they saw me on the telly
Got a blonde chick right next to me like Regis and Kelly
I got TMZ recording me, 15 cops escorting me
Said sayonara to my old life
'Cause that shit started boring me
Got caviar on my plate now, feelin' like the man
I don’t even think that it taste good, I’m just eatin' it 'cause I can, bitch
We live the life
Looking down on LA lights
Staring at the Hollywood sign
Yea, we alright, baby
We alright
We livin' a dream (we goin' Hollywood)
Just me and my team (we goin' Hollywood)
Fresh up on the scene (we goin' Hollywood)
(Yea we goin' Hollywood, g-g-goin' Hollywood)
Party on the rooftops, skyline in the backdrop
Yea, we’re all livin' so good
Ridin' down the freeway, bet you wanna be me
Cause we goin' Hollywood
We livin' a dream (we goin' Hollywood)
Just me and my team (we goin' Hollywood)
Fresh up on the scene (we goin' Hollywood)
(Yea we goin' Hollywood, g-g-goin' Hollywood)
That’s 3 Yes’s, you’re going to Hollywood

(traduzione)

Sì, stiamo andando a Hollywood, perché sembri pazzo fratello?
Probabilmente perché queste ragazze mi seguono come un'ombra
Stiamo prendendo il controllo del gioco, chiamami super smash bro
Queste ragazze sventolano come pennoni, facendo tutto questo flusso di cassa
Sto girando per Los Angeles, lo chiamiamo California roll
Accostandosi al cameriere, le mascelle si abbassano come tessere del domino
Sto uccidendo questa merda, amico, lo faccio
Perché Jennifer mi ama come Hewitt
Ora sto guardando indietro alla mia vecchia vita
Pensando a me stesso lo sapevo
Viviamo la vita
Guardando dall'alto le luci di Los Angeles
Fissando l'insegna di Hollywood
Sì, stiamo bene, piccola
Stiamo bene
Viviamo un sogno (andiamo a Hollywood)
Solo io e la mia squadra (andiamo a Hollywood)
Rinfrescati sulla scena (andiamo a Hollywood)
(Sì, stiamo andando a Hollywood, g-g-goin' Hollywood)
Sì, stiamo andando a Hollywood, io e tutta la mia gente
Ci trattano come rockstar, penseresti che fossimo i Beatles
Tutte queste ragazze che mi hanno colpito la cella, mi hanno visto in televisione
Ho una ragazza bionda proprio accanto a me come Regis e Kelly
Ho ottenuto TMZ che mi registra, 15 poliziotti che mi scortano
Ho detto sayonara alla mia vecchia vita
Perché quella merda ha iniziato ad annoiarmi
Ho il caviale nel mio piatto ora, mi sento come l'uomo
Non penso nemmeno che sia buono, lo sto solo mangiando perché posso, cagna
Viviamo la vita
Guardando dall'alto le luci di Los Angeles
Fissando l'insegna di Hollywood
Sì, stiamo bene, piccola
Stiamo bene
Viviamo un sogno (andiamo a Hollywood)
Solo io e la mia squadra (andiamo a Hollywood)
Rinfrescati sulla scena (andiamo a Hollywood)
(Sì, stiamo andando a Hollywood, g-g-goin' Hollywood)
Feste sui tetti, skyline sullo sfondo
Sì, viviamo tutti così bene
Percorrendo l'autostrada, scommetto che vuoi essere me
Perché stiamo andando a Hollywood
Viviamo un sogno (andiamo a Hollywood)
Solo io e la mia squadra (andiamo a Hollywood)
Rinfrescati sulla scena (andiamo a Hollywood)
(Sì, stiamo andando a Hollywood, g-g-goin' Hollywood)
Sono 3 Sì, andrai a Hollywood