Traduzione del testo della canzone I Wish You Didn't Love Me - Jake Miller

I Wish You Didn't Love Me (originale)

You’ve been cut right down the middle
Crushed into a hundred parts
I know this might hurt a little
But I will only make it worse
I want you but I can’t be the reason why
You lose faith in everything that you find
I’m warning you now babe
Go run and hide
I wish you didn’t love me (I wish you didn’t love me)
I wish you didn’t care about me at all
'Cause even I don’t trust me
So I’ma let you down before you fall
And maybe in another life
We can try this one more time
But right now please don’t love me (But right now please don’t love me)
'Cause I don’t deserve you at all (Cause I don’t deserve you at all)
Baby I wish things were different
I wish you were by my side
Baby I ain’t no magician
But I might disappear tonight
I want you but I can’t be the reason why
You lose faith in everything that you find
I’m warning you now babe
Go run and hide
I wish you didn’t love me (I wish you didn’t love me)
I wish you didn’t care about me at all
'Cause even I don’t trust me
So I’ma let you down before you fall
And maybe in another life
We can try this one more time
But right now please don’t love me
'Cause I don’t deserve you at all (Cause I don’t deserve you at all)
Don’t love me, please don’t love me
'Cause I don’t deserve you at all
Don’t love me, please don’t love me
'Cause I don’t deserve you at all

I Wish You Didn't Love Me (traduzione)

Sei stato tagliato a metà
Schiacciato in cento parti
So che questo potrebbe far male un po'
Ma lo farò solo peggiore
Ti voglio ma non posso essere il motivo
Perdi fiducia in tutto ciò che trovi
Ti avverto ora piccola
Corri e nasconditi
Vorrei che tu non mi amassi (Vorrei che tu non mi amassi)
Vorrei che non ti importasse affatto di me
Perché anche io non mi fido di me
Quindi ti deluderò prima che tu cada
E forse in un'altra vita
Possiamo provare ancora una volta
Ma in questo momento per favore non amarmi (ma in questo momento per favore non amarmi)
Perché non ti merito affatto (perché non ti merito affatto)
Tesoro, vorrei che le cose fossero diverse
Vorrei che tu fossi al mio fianco
Tesoro, non sono un mago
Ma potrei scomparire stanotte
Ti voglio ma non posso essere il motivo
Perdi fiducia in tutto ciò che trovi
Ti avverto ora piccola
Corri e nasconditi
Vorrei che tu non mi amassi (Vorrei che tu non mi amassi)
Vorrei che non ti importasse affatto di me
Perché anche io non mi fido di me
Quindi ti deluderò prima che tu cada
E forse in un'altra vita
Possiamo provare ancora una volta
Ma adesso, per favore, non amarmi
Perché non ti merito affatto (perché non ti merito affatto)
Non amarmi, per favore non amarmi
Perché non ti merito affatto
Non amarmi, per favore non amarmi
Perché non ti merito affatto