Traduzione del testo della canzone Let You Go - Jake Miller

Let You Go (originale)

Chorus:
Yeah, yeah, yeah
I won’t never let you go You ain’t gotta worry 'bout a thing baby
Every single day Ima let you know
Oh baby can’t you see, you’re the one for me I won’t never let you go You ain’t gotta worry 'bout a thing baby
Every single day Ima let you know, oh, oh You’re my everything
Verse 1:
It started back in middle school
Back when it was puppy love
Now it’s so much more than that
It’s something I’ve been dreaming of It’s crazy looking back, thinking 'bout when we were kids
But it’s funny cause my feelings for you haven’t changed a bit
I remember growing up, looking at my mom and dad
Thinking when I’m older, that’s exactly what I wanna have
And I think I finally found it, ever since the day you came along
I never doubted us, I swear I knew it early on Baby you my best friend, yeah I hope you know
We’ll go down together just like dominoes
They say there’s no such thing as fairy tales
But this seems to be!
Girl I couldn’t tell you what you mean to me Chorus:
I won’t never let you go You ain’t gotta worry 'bout a thing baby
Every single day Ima let you know
Oh baby can’t you see, you’re the one for me I won’t never let you go You ain’t gotta worry 'bout a thing baby
Every single day Ima let you know, oh, oh You’re my everything
Verse 2:
Yeah, remember laying on my roof, looking at the stars
I pointed to the biggest one and said that one is ours
You ain’t just a random girl, neah, we go way back
Always doing laps around my mind, like a race track
I been chasing after you ever since I was five foot
Circling your picture with a sharpie in my yearbook
That might of sounded kinda creepy, yeah it’s cheesy, but it’s true girl
I swear that you complete me Cause you everything I wanted more, never felt like this before
Looking in your eyes sends chills down my spinal cord
I can only ṗray to God you feel the same
Yeah, girl I love you, that will never change
Chorus:
I won’t never let you go You ain’t gotta worry 'bout a thing baby
Every single day Ima let you know
Oh baby can’t you see, you’re the one for me I won’t never let you go You ain’t gotta worry 'bout a thing baby
Every single day Ima let you know, oh, oh I won’t never let you go You ain’t gotta worry 'bout a thing baby
Every single day Ima let you know
Oh baby can’t you see, you’re the one for me I won’t never let you go You ain’t gotta worry 'bout a thing baby
Every single day Ima let you know, oh, oh I won’t never let you go You ain’t gotta worry 'bout a thing baby
Every single day Ima let you know
Oh baby can’t you see, you’re the one for me I won’t never let you go You ain’t gotta worry 'bout a thing baby
Every single day Ima let you know, oh, oh You’re my everything

(traduzione)

Coro:
Si si si
Non ti lascerò mai andare Non devi preoccuparti di niente, piccola
Ogni singolo giorno ti faccio sapere
Oh piccola non riesci a vedere, sei quello che fa per me non non ti lascerò mai andare Non devi preoccuparti di niente piccola
Ogni singolo giorno ti faccio sapere, oh, oh sei il mio tutto
Versetto 1:
È iniziato alle scuole medie
Ai tempi era l'amore da cucciolo
Ora è molto di più
È qualcosa che ho sempre sognato È pazzesco guardare indietro, pensare a quando eravamo bambini
Ma è divertente perché i miei sentimenti per te non sono cambiati per niente
Ricordo di essere cresciuto, guardando mia madre e mio padre
Pensando che quando sarò più grande, è esattamente quello che voglio avere
E penso di averlo finalmente trovato, dal giorno in cui sei arrivato tu
Non ho mai dubitato di noi, giuro che lo sapevo presto Baby tu il mio migliore amico, sì spero che tu lo sappia
Scenderemo insieme proprio come un domino
Dicono che le fiabe non esistono
Ma questo sembra essere!
Ragazza non saprei dirti cosa significhi per me Ritornello:
Non ti lascerò mai andare Non devi preoccuparti di niente, piccola
Ogni singolo giorno ti faccio sapere
Oh piccola non riesci a vedere, sei quello che fa per me non non ti lascerò mai andare Non devi preoccuparti di niente piccola
Ogni singolo giorno ti faccio sapere, oh, oh sei il mio tutto
Verso 2:
Sì, ricordati di sdraiarti sul mio tetto, guardando le stelle
Ho indicato il più grande e ho detto che uno è nostro
Non sei solo una ragazza a caso, neah, torniamo indietro
Facendo sempre giri nella mia mente, come una pista
Ti inseguo da quando avevo un metro e ottanta
Cerchia la tua foto con un pennarello nel mio annuario
Potrebbe sembrare un po' inquietante, sì, è di cattivo gusto, ma è vera ragazza
Ti giuro che mi completi perché a te tutto ciò che volevo di più, non mi sono mai sentito così prima
Guardarti negli occhi mi fa venire i brividi lungo il midollo spinale
Posso solo ṗray a Dio che provi lo stesso
Sì, ragazza, ti amo, non cambierà mai
Coro:
Non ti lascerò mai andare Non devi preoccuparti di niente, piccola
Ogni singolo giorno ti faccio sapere
Oh piccola non riesci a vedere, sei quello che fa per me non non ti lascerò mai andare Non devi preoccuparti di niente piccola
Ogni singolo giorno ti faccio sapere, oh, oh non ti lascerò mai andare non devi preoccuparti di niente piccola
Ogni singolo giorno ti faccio sapere
Oh piccola non riesci a vedere, sei quello che fa per me non non ti lascerò mai andare Non devi preoccuparti di niente piccola
Ogni singolo giorno ti faccio sapere, oh, oh non ti lascerò mai andare non devi preoccuparti di niente piccola
Ogni singolo giorno ti faccio sapere
Oh piccola non riesci a vedere, sei quello che fa per me non non ti lascerò mai andare Non devi preoccuparti di niente piccola
Ogni singolo giorno ti faccio sapere, oh, oh sei il mio tutto