Traduzione del testo della canzone Parties - Jake Miller

Parties (originale)

I don’t go to parties anymore
'Cause I’m afraid to see you
When I open up the door
Standing there with my replacement
Laughing and smiling
While inside I’m dying
So I don’t go to parties anymore
Ten o’clock on the friday night
I got the, text message with the place and time
But she, probably get the same text so I can’t go
'Cause I can’t see her face right now
'Cause if I do I know I might break down
And I’m not tryna make a scene guess I’ll stay home
Maybe next week I’ll be ready
To get dressed up and fake a smile
But I think she’s moved on already
So you won’t see me for a while
'Cause I don’t go to parties anymore
'Cause I’m afraid to see you
When I open up the door
Standing there with my replacement
Laughing and smiling
While inside I’m dying
So I don’t go to parties anymore
No
You’re probably in your room right now
When you getting ready for a long night out
And you probably look so good 'cause you always do
Or maybe you’re staying back home too
'Cause you feel the same way that I do
You should pick up the phone and call me if that’s true
Maybe next week I’ll be ready
To get dressed up and fake a smile
But I think she’s moved on already
So you won’t see me for a while
'Cause I don’t go to parties anymore
'Cause I’m afraid to see you
When I open up the door
Standing there with my replacement
Laughing and smiling
While inside I’m dying
So I don’t go to parties anymore

Parties (traduzione)

Non vado più alle feste
Perché ho paura di vederti
Quando apro la porta
Stare lì con il mio sostituto
Ridere e sorridere
Mentre dentro sto morendo
Quindi non vado più alle feste
Le dieci di venerdì sera
Ho ricevuto il messaggio di testo con il luogo e l'ora
Ma lei probabilmente riceve lo stesso messaggio, quindi non posso andare
Perché non riesco a vedere la sua faccia in questo momento
Perché se lo faccio so che potrei crollare
E non sto cercando di immaginare che rimarrò a casa
Forse la prossima settimana sarò pronto
Per vestirsi e fingere un sorriso
Ma penso che sia già andata avanti
Quindi non mi vedrai per un po'
Perché non vado più alle feste
Perché ho paura di vederti
Quando apro la porta
Stare lì con il mio sostituto
Ridere e sorridere
Mentre dentro sto morendo
Quindi non vado più alle feste
No
Probabilmente sei nella tua stanza in questo momento
Quando ti prepari per una lunga serata fuori
E probabilmente stai così bene perché lo sei sempre
O forse anche tu rimarrai a casa
Perché ti senti come me
Dovresti prendere il telefono e chiamarmi se è vero
Forse la prossima settimana sarò pronto
Per vestirsi e fingere un sorriso
Ma penso che sia già andata avanti
Quindi non mi vedrai per un po'
Perché non vado più alle feste
Perché ho paura di vederti
Quando apro la porta
Stare lì con il mio sostituto
Ridere e sorridere
Mentre dentro sto morendo
Quindi non vado più alle feste