Traduzione del testo della canzone LONDON LIGHTS - Jake Miller

LONDON LIGHTS (originale)

There you were, dressed in black
We were staying at the same hotel
She said, «I wanna see the city, so boy, come with me
'Cause I ain’t trynna see it by myself»
Hit a few bars, took a few shots
And I was spinning like a carrousel
No, I can’t say that I’ve been in love
But this has gotta be the way it feels
I got you under London lights
But it feels like it’s only you and I (And I)
And I know that we’re still strangers
But I love the way you shine
When I got you under London lights
Under London lights
Under London lights
Back of the cab, you steal my hat
You got your hands all over me
I still don’t know your last name
But you can’t fight chemistry
We’re sipping on Jack outta paper bags
While we’re dancing in the street
I got a flight back home at 10 AM
But girl, you’re makin' hard to leave
I got you under London lights
But it feels like it’s only you and I (And I)
And I know that we’re still strangers
But I love the way you shine
When I got you under London lights
Under London lights
Under London lights
Under London lights
And I know this doesn’t happen every night, no
But I’m afraid that we are running out of time
I got you under London lights
But it feels like it’s only you and
I got you under London lights
But it feels like it’s only you and I (And I)
And I know that we’re still strangers
But I love the way you shine
When I got you under London lights
Under London lights (Yeah)
Under London lights
And I know that we’re still strangers
But I love the way you shine
When I got you under London lights
Under London lights

(traduzione)

Eri lì, vestito di nero
Alloggiavamo nello stesso hotel
Disse: «Voglio vedere la città, quindi ragazzo, vieni con me
Perché non sto cercando di vederlo da solo»
Colpisci alcune battute, fai qualche tiro
E giravo come una giostra
No, non posso dire di essere stato innamorato
Ma questo deve essere come ci si sente
Ti ho portato sotto le luci di Londra
Ma sembra che fossimo solo io e te (e io)
E so che siamo ancora estranei
Ma amo il modo in cui brilli
Quando ti ho portato sotto le luci di Londra
Sotto le luci di Londra
Sotto le luci di Londra
Dietro al taxi, mi rubi il cappello
Mi hai messo le mani addosso
Non conosco ancora il tuo cognome
Ma non puoi combattere la chimica
Stiamo sorseggiando Jack out dai sacchetti di carta
Mentre balliamo per strada
Ho ricevuto un volo di ritorno a casa alle 10:00
Ma ragazza, stai facendo fatica ad andartene
Ti ho portato sotto le luci di Londra
Ma sembra che fossimo solo io e te (e io)
E so che siamo ancora estranei
Ma amo il modo in cui brilli
Quando ti ho portato sotto le luci di Londra
Sotto le luci di Londra
Sotto le luci di Londra
Sotto le luci di Londra
E so che questo non succede tutte le sere, no
Ma temo che il tempo sta per scadere
Ti ho portato sotto le luci di Londra
Ma sembra che ci sia solo tu e
Ti ho portato sotto le luci di Londra
Ma sembra che fossimo solo io e te (e io)
E so che siamo ancora estranei
Ma amo il modo in cui brilli
Quando ti ho portato sotto le luci di Londra
Sotto le luci di Londra (Sì)
Sotto le luci di Londra
E so che siamo ancora estranei
Ma amo il modo in cui brilli
Quando ti ho portato sotto le luci di Londra
Sotto le luci di Londra