Traduzione del testo della canzone SKINNYDIP - Jake Miller

SKINNYDIP (originale)

Life is complicated, everything is changing
We keep geting older, world is getting colder
I wish I could tell the younger us
That growing up is hard, so what’s the rush?
'Cause everything was working, everything was perfect
When we were
Skinny dipping all night
Underneath the moonlight
Smoking in your mom’s backyard
While everyone was sleeping
We were in the deep end
Feeling like the world was ours
And now, looking back, looking back
We never knew what we had, what we had
When we were
Skinny dipping all night
Underneath the moonlight
Smoking in your mom’s backyard
Now we out in LA, everything just seems fake, yeah
It’s nothing like the old days, all I feel is heartbreak
Yeah, I just wanna turn back time with you
Maybe we should pack our bags and move
'Cause, baby, this is tragic, we used to be magic
When we were
Skinny dipping all night
Underneath the moonlight
Smoking in your mom’s backyard
While everyone was sleeping
We were in the deep end
Feeling like the world was ours
And now, looking back, looking back
We never knew what we had, what we had
When we were
Skinny dipping all night
Underneath the moonlight
Smoking in your mom’s backyard
Baby, this is tragic, we used to be magic
Baby, this is tragic, we used to be magic
Lay with me and let’s make believe
That it’s 2009 (2009)
And all we have is time (All we have is time)
Won’t you lay with me and let’s make believe
That it’s 2009 (2009)
And everything is fine like back when we were
Skinny dipping all night
Underneath the moonlight
Smoking in your mom’s backyard
While everyone was sleeping
We were in the deep end
Feeling like the world was ours
And now, looking back, looking back
We never knew what we had, what we had
When we were
Skinny dipping all night
Underneath the moonlight
Smoking in your mom’s backyard
Baby, this is tragic, we used to be magic
Baby, this is tragic, we used to be magic

(traduzione)

La vita è complicata, tutto sta cambiando
Continuiamo a invecchiare, il mondo diventa più freddo
Vorrei poterlo dire ai più giovani
Che crescere è difficile, quindi qual è la fretta?
Perché tutto funzionava, tutto era perfetto
Quando eravamo
Immersioni magre per tutta la notte
Sotto il chiaro di luna
Fumare nel giardino di tua madre
Mentre tutti dormivano
Eravamo nel profondo
Sentirsi come se il mondo fosse nostro
E ora, guardando indietro, guardando indietro
Non abbiamo mai saputo cosa avessimo, cosa avessimo
Quando eravamo
Immersioni magre per tutta la notte
Sotto il chiaro di luna
Fumare nel giardino di tua madre
Ora che siamo a Los Angeles, sembra tutto finto, sì
Non è niente come i vecchi tempi, tutto ciò che provo è il crepacuore
Sì, voglio solo tornare indietro nel tempo con te
Forse dovremmo fare le valigie e trasferirci
Perché, piccola, questo è tragico, noi eravamo magici
Quando eravamo
Immersioni magre per tutta la notte
Sotto il chiaro di luna
Fumare nel giardino di tua madre
Mentre tutti dormivano
Eravamo nel profondo
Sentirsi come se il mondo fosse nostro
E ora, guardando indietro, guardando indietro
Non abbiamo mai saputo cosa avessimo, cosa avessimo
Quando eravamo
Immersioni magre per tutta la notte
Sotto il chiaro di luna
Fumare nel giardino di tua madre
Tesoro, questo è tragico, eravamo magici
Tesoro, questo è tragico, eravamo magici
Stenditi con me e facciamo credere
Che è il 2009 (2009)
E tutto ciò che abbiamo è il tempo (tutto ciò che abbiamo è il tempo)
Non vuoi giacere con me e facciamo credere
Che è il 2009 (2009)
E tutto va bene come quando eravamo noi
Immersioni magre per tutta la notte
Sotto il chiaro di luna
Fumare nel giardino di tua madre
Mentre tutti dormivano
Eravamo nel profondo
Sentirsi come se il mondo fosse nostro
E ora, guardando indietro, guardando indietro
Non abbiamo mai saputo cosa avessimo, cosa avessimo
Quando eravamo
Immersioni magre per tutta la notte
Sotto il chiaro di luna
Fumare nel giardino di tua madre
Tesoro, questo è tragico, eravamo magici
Tesoro, questo è tragico, eravamo magici