Traduzione del testo della canzone Stay True - Jake Miller

Stay True (originale)

Late night talks with my Pops on the patio
He said I couldn’t be more proud of you
Lookin' up at shooting stars with cuban cigars laughin'
Who would have thought that all of this would happen?
He said look what you built, look what you made
The people you’ve touched, the lives that you changed
The hurdles you jumped, the knowledge you gained
The places you’ve been, the memories made
But more importantly, you still haven’t changed
Still the same fuckin' kid from the 954
On the road with my bros playin' sold out tours
This the shit I used to pray for
Made enough money my kids college tuitions already paid for
Ohh, out in Barcelona got the glasses clinkin'
Cause my bucket list is shrinkin', ah yeah
Globally known, they screaming my name
It’s cause I got my Pops words engraved in my brain
He said
When no one sees your vision, and no one seems to listen
Just stay true, stay true to yourself
Stay true, stay true to yourself
When you got bigger plans, but they cant understand
Just stay true, stay true to yourself
Stay true, stay true to yourself
Nowadays it seems like everybody knows what’s best for me but
Too many cooks in the kitchen fucks up the recipe
Uh, I’m never stressin', Imma stick to my methods
LOL at all these stupid suggestions
They tellin' me, maybe you should flip your image
Maybe dye your hair blonde
Maybe date a famous girl
Maybe hire Scooter Braun
Maybe I don’t need his fuckin' help
Maybe I’ll work my ass off and let my music speak for itself, for real
And I’m still rocking snapbacks and tank tops
Still got an army behind me just like my meet and greet backdrops
Still got the flow like I did at 18
Still got the flow like I did at 18
Halloween parties at Dwyane Wades, sometimes I think my life feels fake
I can’t complain cause
My family is healthy, my girlfriend is gorgeous
I got a million people round the world singin' this chorus like
When no one sees your vision, and no one seems to listen
Just stay true, stay true to yourself
Stay true, stay true to yourself
When you got bigger plans, but they cant understand
Just stay true, stay true to yourself
Stay true, stay true to yourself

Stay True (traduzione)

Colloqui a tarda notte con i miei pop sul patio
Ha detto che non potevo essere più orgoglioso di te
Guardando le stelle cadenti con i sigari cubani che ridono
Chi avrebbe mai pensato che tutto ciò sarebbe accaduto?
Ha detto guarda cosa hai costruito, guarda cosa hai fatto
Le persone che hai toccato, le vite che hai cambiato
Gli ostacoli che hai saltato, la conoscenza che hai acquisito
I luoghi in cui sei stato, i ricordi fatti
Ma soprattutto, non sei ancora cambiato
Sempre lo stesso fottuto ragazzo della 954
In viaggio con i miei fratelli che fanno tour esauriti
Questa è la merda per cui pregavo
Ho guadagnato abbastanza soldi per le tasse universitarie già pagate dai miei figli
Ohh, fuori a Barcellona ho fatto tintinnare i bicchieri
Perché la mia lista dei desideri si sta riducendo, ah sì
Conosciuti in tutto il mondo, urlano il mio nome
È perché ho le mie parole di Pops incise nel cervello
Egli ha detto
Quando nessuno vede la tua visione e nessuno sembra ascoltarti
Rimani fedele, resta fedele a te stesso
Resta fedele, resta fedele a te stesso
Quando hai progetti più grandi, ma loro non possono capire
Rimani fedele, resta fedele a te stesso
Resta fedele, resta fedele a te stesso
Al giorno d'oggi sembra che tutti sappiano cosa è meglio per me, ma
Troppi cuochi in cucina rovinano la ricetta
Uh, non mi stresso mai, mi atterrò ai miei metodi
LOL a tutti questi stupidi suggerimenti
Mi dicono che forse dovresti capovolgere la tua immagine
Forse tingi i capelli di biondo
Forse uscire con una ragazza famosa
Forse noleggia Scooter Braun
Forse non ho bisogno del suo cazzo di aiuto
Forse mi lascerò il culo e lascerò che la mia musica parli da sola, per davvero
E sto ancora sfoggiando snapback e canotte
Ho ancora un esercito dietro di me proprio come i miei incontri e saluti sullo sfondo
Ho ancora il flusso come ho fatto io a 18 anni
Ho ancora il flusso come ho fatto io a 18 anni
Feste di Halloween da Dwyane Wades, a volte penso che la mia vita sia falsa
Non posso lamentarmi perché
La mia famiglia è in salute, la mia fidanzata è splendida
Ho un milione di persone in tutto il mondo che cantano questo ritornello come
Quando nessuno vede la tua visione e nessuno sembra ascoltarti
Rimani fedele, resta fedele a te stesso
Resta fedele, resta fedele a te stesso
Quando hai progetti più grandi, ma loro non possono capire
Rimani fedele, resta fedele a te stesso
Resta fedele, resta fedele a te stesso