Traduzione del testo della canzone Sunshine - Jake Miller

Sunshine (originale)

Will I see you again when I’m lost in the dark?
Will you be there for me when I look at the stars?
I drove by your house the other day
I saw your mom packing up all your stuff in boxes
She misses you, but I know she’ll be okay
She’s staying strong, I guess that’s all part of the process
Your dad’s a mess and I cry every time I see him
Cause it reminds me of my dad, I couldn’t imagine it
That matching tattoo that you got with him a while back?
He shows it off to everybody, he’s so proud of it
And he’s so proud of you, I know you’re happy now
I know you’re up there, every day I feel you shining down
But now the only thing that’s running through my head
Are all the words that I wish I would’ve said
Yeah, I wish I would’ve said
Now the only thing that’s running through my head
Are all the words that I wish I would’ve said
You’re my fallen angel
Why’d you go away?
You’re my fallen angel
But I’ll see you again someday
And we will fly high, oh
Yeah, fly high, oh
Together
We call you sunshine cause you were always such a ray of light
I looked up to you and admired your outlook on life
Remember that song we made together back in 12th grade?
I pray to God that I rap again with you someday
I wish you could see all of the people you’ve touched
God, everything is different now, we miss you so much
I’ll never forget you, you’ll always be in my heart
When I’m lost, you’ll be the light that I look to in the dark
Cause the sun don’t rise without sunshine
Don’t worry 'bout us, we’ll be just fine
No, the sun don’t rise without sunshine
Don’t worry 'bout us, we’ll be just fine
You’re my fallen angel
Why’d you go away?
You’re my fallen angel
And we’ll see you again someday
And we will fly high, oh
Yeah, fly high, oh
You’re my fallen angel
Why’d you go away?
You’re my fallen angel
But I’ll see you again someday
And we will fly high, oh
Yeah, fly high, oh
Together
Will I see you again when I’m lost in the dark?
Will you be there for me when I look at the stars?
Will I see you again when I’m lost in the dark?
Will you be there for me when I look at the stars?

(traduzione)

Ti rivedrò quando sarò perso nel buio?
Sarai lì per me quando guarderò le stelle?
Sono passato da casa tua l'altro giorno
Ho visto tua madre fare le valigie con tutte le tue cose
Le manchi, ma so che starà bene
Rimane forte, suppongo che faccia tutto parte del processo
Tuo padre è un pasticcio e piango ogni volta che lo vedo
Perché mi ricorda mio padre, non riuscivo a immaginarlo
Quel tatuaggio abbinato che hai avuto con lui qualche tempo fa?
Lo mostra a tutti, ne è così orgoglioso
Ed è così orgoglioso di te, so che sei felice ora
So che sei lassù, ogni giorno ti sento brillare
Ma ora l'unica cosa che mi passa per la testa
Sono tutte le parole che vorrei aver detto
Sì, vorrei averlo detto
Ora l'unica cosa che mi passa per la testa
Sono tutte le parole che vorrei aver detto
Sei il mio angelo caduto
Perché sei andato via?
Sei il mio angelo caduto
Ma ci rivedremo un giorno
E voleremo in alto, oh
Sì, vola in alto, oh
Insieme
Ti chiamiamo sole perché sei sempre stato un tale raggio di luce
Ti ho ammirato e ho ammirato la tua visione della vita
Ricordi quella canzone che abbiamo fatto insieme in 12a elementare?
Prego Dio che un giorno rapparò di nuovo con te
Vorrei che tu potessi vedere tutte le persone che hai toccato
Dio, ora è tutto diverso, ci manchi tanto
Non ti dimenticherò mai, sarai sempre nel mio cuore
Quando mi perderò, sarai la luce che guardo nell'oscurità
Perché il sole non sorge senza sole
Non preoccuparti per noi, andrà tutto bene
No, il sole non sorge senza sole
Non preoccuparti per noi, andrà tutto bene
Sei il mio angelo caduto
Perché sei andato via?
Sei il mio angelo caduto
E ci rivedremo un giorno
E voleremo in alto, oh
Sì, vola in alto, oh
Sei il mio angelo caduto
Perché sei andato via?
Sei il mio angelo caduto
Ma ci rivedremo un giorno
E voleremo in alto, oh
Sì, vola in alto, oh
Insieme
Ti rivedrò quando sarò perso nel buio?
Sarai lì per me quando guarderò le stelle?
Ti rivedrò quando sarò perso nel buio?
Sarai lì per me quando guarderò le stelle?