Traduzione del testo della canzone Tell Me You Love It - Jake Miller

Tell Me You Love It (originale)

Why you holding back?
You put up a wall lately, I want it all, baby
No, I won’t fall back
You playing games lately, don’t play it safe, baby
I know that I can’t speak for you
I can’t read your mind
Honestly, if I choose for you
You’ll be mine, all mine
You ain’t gotta act like you too cool
Let me be the one to break your rules
If that’s the way, then why keep running?
I know you love it, tell me you love it, I know you do
What else can I do?
I’m done playing games, now make the move
If that’s the way you feel, then why keep running?
I know you love it, tell me you love it, I know you do
I know what I want
Don’t you want the same, baby?
That fair exchange, baby?
Don’t look back and say that you’re missing out
How long are you gonna wait?
I know that I can’t speak for you
I can’t read your mind
Honestly, if I choose for you
You’ll be mine, all mine
You ain’t gotta act like you too cool
Let me be the one to break your rules
If that’s the way, then why keep running?
I know you love it, tell me you love it, I know you do
What else can I do?
I’m done playing games, now make the move
If that’s the way you feel, then why keep running?
I know you love it, tell me you love it, I know you do
Hey, is it love, is it lust that we fucking, baby?
Just don’t keep me waiting around
Open up, up, up, I’ll never let you down
I know that you love it, girl
I know that I can’t speak for you
I can’t read your mind
Honestly, if I choose for you
You’ll be mine, all mine
You ain’t gotta act like you too cool
Let me be the one to break your rules
If that’s the way, then why keep running?
I know you love it, tell me you love it, I know you do
What else can I do?
I’m done playing games, now make the move
If that’s the way you feel, then why keep running?
I know you love it, tell me you love it, I know you do
I know that you love it
I know that you love it, yeah
I know you love it, tell me you love it, I know you do

Tell Me You Love It (traduzione)

Perché ti trattieni?
Hai eretto un muro ultimamente, voglio tutto, piccola
No, non ricadrò
Stai giocando ultimamente, non andare sul sicuro, piccola
So che non posso parlare per te
Non riesco a leggere la tua mente
Onestamente, se scelgo per te
Sarai mio, tutto mio
Non devi comportarti come se fossi troppo figo
Lascia che sia io a infrangere le tue regole
Se è così, perché continuare a correre?
So che lo ami, dimmi che lo ami, so che lo ami
Cos'altro posso fare?
Ho finito di giocare, ora fai la mossa
Se è così che ti senti, perché continuare a correre?
So che lo ami, dimmi che lo ami, so che lo ami
So cosa voglio
Non vuoi lo stesso, piccola?
Quello scambio equo, piccola?
Non voltarti indietro e dire che ti stai perdendo
Quanto tempo aspetterai?
So che non posso parlare per te
Non riesco a leggere la tua mente
Onestamente, se scelgo per te
Sarai mio, tutto mio
Non devi comportarti come se fossi troppo figo
Lascia che sia io a infrangere le tue regole
Se è così, perché continuare a correre?
So che lo ami, dimmi che lo ami, so che lo ami
Cos'altro posso fare?
Ho finito di giocare, ora fai la mossa
Se è così che ti senti, perché continuare a correre?
So che lo ami, dimmi che lo ami, so che lo ami
Ehi, è amore, è lussuria che stiamo scopando, piccola?
Non farmi aspettare in giro
Apri, su, su, non ti deluderò mai
So che ti piace, ragazza
So che non posso parlare per te
Non riesco a leggere la tua mente
Onestamente, se scelgo per te
Sarai mio, tutto mio
Non devi comportarti come se fossi troppo figo
Lascia che sia io a infrangere le tue regole
Se è così, perché continuare a correre?
So che lo ami, dimmi che lo ami, so che lo ami
Cos'altro posso fare?
Ho finito di giocare, ora fai la mossa
Se è così che ti senti, perché continuare a correre?
So che lo ami, dimmi che lo ami, so che lo ami
So che lo ami
So che lo ami, sì
So che lo ami, dimmi che lo ami, so che lo ami