Traduzione del testo della canzone Chemical Sweats - Jam Baxter, Mowgli

Chemical Sweats (originale)

Yeah
Personal globular worlds
Licorice bridges link pickpocket the pearls that house paupers, Clutching at
binoculars burning down borders
Bullet-ridden rocks in swirling brown waters
The harbingers of doom in a matchstick palace play marbles with their moons
Lose tight control to the master in the room
As their customised galaxies sparkle on a spoon
Safe in the gullet spinning orbs all in order, trowel-sized fireballs orbit in
an aura
They all called it torture
The rat stole the sun with a nine-iron hitting a black hole in one
Like tee-off, fore
Lost in the grand structure
Poor guy slit his wrists in the sand bunker
Strapped up to shuttles in a flat tundra
Trapped under luggage stacked skyward in this gas cluster
That hunger straddled the sky and left a tonne of rusty minute hands flapping
goodbye
The planets collide, tied to the skull of any fool that can spew a gaseous
cloud and bring a set of tools
In a vat of fuel boiling, dead swimmers drifting
For sale signs nailed into eyeballs, sinking
All-hail the conqueror
Do the work instead of playing conkers with components of your universe
Yeah
Collect them all
Collect the balls
Chemical sweats
Skeletal legs
Ten steps from a desolate mess
Teeth carving rocks
Gardens growing flea-sized martian gods
Yeah, we sat fashioning a pea-sized laughing stock
Nevertheless
Venomous pests
Build stars from their featherless flesh
Stand back, let 'em shoot
Rip stitching in their pebble-dashed leather suit
Worm squirming in their residue
Fuck this verse
He was weak yang water ox
Light trapped in matter, fine angled gamma
Never said more than chopsticks could hold
Gnostic mosh pit eyes on his postulates
'Maybe we all oscillators
And these orbs modulate us', he thought
Every brain cell’s a nebular, glands secrete planets
Hands that feed the galaxies gannets
Hands to feet and clutches toes, fractal meat on a spongy bone
Reach for the adrenochrome and talk with the chameleons
He talk they listen, he speak, but know no words
He thought they chicken, but fish in sea know no birds
Not for all the saucers of Ezekiel
Trumpets of Jericho, felt God’s thumb prick in stereo mix
Binaural archipelago hits, fallen star chart arpeggio
Wait till his chi make the candle go Mandelbrot
Canned horn of antelope
Meteor pistachio chips
Triangulum Queen Cassiopeia
Orbital Orbisons, Tauruses in the slumber chair
Ionosphere, apex of the numbers square
Painting a comet as a conker-cum-plane
As the honky tonk plays
In atomic Feng Shui
Algebraic eight legged astral aphids
Flung his astronaut jacket to catch the railing
Anti-grav galactic aquaplaning
Chemical sweats
Skeletal legs
Ten steps from a desolate mess
Teeth carving rocks
Gardens growing flea-sized martian gods
Yeah, we sat fashioning a pea-sized laughing stock
Nevertheless
Venomous pests
Build stars from their featherless flesh
Stand back, let 'em shoot
Rip stitching in their pebble-dashed leather suit
Worm squirming in their residue

(traduzione)

Sì
Mondi globulari personali
I ponti di liquirizia collegano i borseggiatori alle perle che ospitano i poveri, Stringendosi
binocolo che brucia i confini
Rocce piene di proiettili in vorticose acque marroni
I precursori del destino in un palazzo di fiammiferi giocano a biglie con le loro lune
Perdi lo stretto controllo del padrone nella stanza
Mentre le loro galassie personalizzate brillano su un cucchiaio
Al sicuro nella gola, sfere rotanti tutte in ordine, palle di fuoco grandi come una cazzuola orbitano dentro
un'aura
L'hanno chiamata tutti tortura
Il topo ha rubato il sole con un ferro da stiro nove che ha colpito un buco nero in uno
Come il tee-off, in primo piano
Perso nella grande struttura
Il povero ragazzo si è tagliato i polsi nel bunker di sabbia
Legato alle navette in una tundra piatta
Intrappolato sotto i bagagli accatastati verso il cielo in questo cluster di gas
Quella fame ha cavalcato il cielo e ha lasciato sbattere una tonnellata di lancette arrugginite
arrivederci
I pianeti si scontrano, legati al cranio di qualsiasi sciocco che possa vomitare un gassoso
cloud e porta un set di strumenti
In una vasca di carburante in ebollizione, nuotatori morti alla deriva
In vendita segni inchiodati nei bulbi oculari, che affondano
Salute a tutti il ​​conquistatore
Fai il lavoro invece di giocare con i componenti del tuo universo
Sì
Collezionali tutti
Raccogli le palline
Sudori chimici
Gambe scheletriche
Dieci passi da un disordine desolato
Rocce di intaglio dei denti
Giardini dove crescono divinità marziane delle dimensioni di una pulce
Sì, ci siamo seduti a modellare uno zimbello delle dimensioni di un pisello
Tuttavia
Parassiti velenosi
Costruisci stelle dalla loro carne senza piume
Stai indietro, lasciali sparare
Cuciture a strappo nella loro tuta di pelle tratteggiata a ciottoli
Verme che si dimena nel loro residuo
Fanculo questo verso
Era un debole bue d'acqua yang
Luce intrappolata nella materia, gamma ad angolo fine
Mai detto più di quanto le bacchette potrebbero reggere
Gli occhi gnostici di mosh pit sui suoi postulati
"Forse siamo tutti oscillatori
E queste sfere ci modulano", pensò
Ogni cellula cerebrale è una nebula, le ghiandole secernono pianeti
Mani che nutrono le sule delle galassie
Mani ai piedi e dita dei piedi, carne frattale su un osso spugnoso
Raggiungi l'adrenocromo e parla con i camaleonti
Lui parla, loro ascoltano, parlano, ma non conoscono parole
Pensava che fossero polli, ma i pesci in mare non conoscono gli uccelli
Non per tutti i piattini di Ezechiele
Trombe di Gerico, sentiva la puntura del pollice di Dio nel mix stereo
Successi dell'arcipelago binaurale, arpeggio delle stelle cadute
Aspetta che il suo chi faccia andare la candela Mandelbrot
Corno di antilope in scatola
Chips di pistacchio Meteor
Triangolo Regina Cassiopea
Orbital Orbisons, Tori nella poltrona del sonno
Ionosfera, vertice del quadrato dei numeri
Dipingendo una cometa come un conker-aereo
Mentre suona l'honky tonk
Nel Feng Shui atomico
Afidi astrali algebrici a otto zampe
Gettò la sua giacca da astronauta per prendere la ringhiera
Aquaplaning galattico antigravitazionale
Sudori chimici
Gambe scheletriche
Dieci passi da un disordine desolato
Rocce di intaglio dei denti
Giardini dove crescono divinità marziane delle dimensioni di una pulce
Sì, ci siamo seduti a modellare uno zimbello delle dimensioni di un pisello
Tuttavia
Parassiti velenosi
Costruisci stelle dalla loro carne senza piume
Stai indietro, lasciali sparare
Cuciture a strappo nella loro tuta di pelle tratteggiata a ciottoli
Verme che si dimena nel loro residuo