Traduzione del testo della canzone Sentimental Times - Jam in the Van, Anders Osborne

Sentimental Times (originale)

It’s been many years now, since you passed away
Somedays I stil wait for you to call
Been through some hard times, mom, but we made it out alright
I just wish I could tell you bout it all
Oh my oh myy
All these emotions running my mind
These are my sentimental times
Driving through the neighborhood where my best friend’s parents used to live
It’s all deserted and gray
Coffee shop’s gone, bank’s moved on, bike trail to the lakes all overgrown
Katrina came, and took it all away
Oh my oh myy
All these emotions running my mind
These are my sentimental times

Sentimental Times (traduzione)

Sono passati molti anni ormai, da quando sei morto
A volte aspetto ancora che tu chiami
Ho passato momenti difficili, mamma, ma ce l'abbiamo fatta bene
Vorrei solo poterti raccontare tutto
Oh mio Dio
Tutte queste emozioni mi fanno scorrere la mente
Questi sono i miei tempi sentimentali
Guidando attraverso il quartiere dove vivevano i genitori della mia migliore amica
È tutto deserto e grigio
La caffetteria è sparita, la banca è andata avanti, la pista ciclabile verso i laghi è tutta invasa dalla vegetazione
Katrina è venuta e ha portato via tutto
Oh mio Dio
Tutte queste emozioni mi fanno scorrere la mente
Questi sono i miei tempi sentimentali