Traduzione del testo della canzone Now Not Tomorrow - Anders Osborne

Now Not Tomorrow (originale)

Don’t take me for granted
No it doesn’t work
You’ll only regret it
When it starts to hurt
Things only get better
If you make 'em good
We won’t live forever
I don’t see why we should
Love me now not tomorrow (3x)
'cause i, baby i
I need you right now
It’s driving me crazy
When i can’t get in
And i find it amazing
In a world of sin
Love makes us stagger
Stumble and fall
Lost love is bigger
Then no love at all
Love me now not tomorrow (3x)
'cause i, baby i
I need you right now
(last solo)
Love me now not tomorrow (3x)
'cause i, baby i
I need you right now
Don’t structure and reason
Should i do, should i not
Just live out your passion
While the steam is hot
I dare you to gamble
Go on place your bets
Here have a free sample
What you see is what you get
Today makes tomorrow
If you know what i mean
Tap in and follow
Your perfect dreams
Life is too precious
Need to handle with care
So don’t let it pass us
Get on with it right now and here
Love me now not tomorrow (3x)
'cause i, baby i
I need you right now
(vocal ad-lib/vocal mayhem)
Love me now not tomorrow (3x)
'cause i, baby i
I need you right now

Now Not Tomorrow (traduzione)

Non darmi per scontato
No non funziona
Te ne pentirai solo
Quando inizia a fare male
Le cose migliorano solo
Se li fai bene
Non vivremo per sempre
Non vedo perché dovremmo
Amami ora non domani (3x)
perché io, piccola io
Ho bisogno di te adesso
Mi sta facendo diventare pazzo
Quando non posso entrare
E lo trovo fantastico
In un mondo di peccato
L'amore ci fa barcollare
Inciampare e cadere
L'amore perduto è più grande
Quindi nessun amore per niente
Amami ora non domani (3x)
perché io, piccola io
Ho bisogno di te adesso
(ultimo assolo)
Amami ora non domani (3x)
perché io, piccola io
Ho bisogno di te adesso
Non strutturare e ragionare
Dovrei farlo, dovrei
Vivi la tua passione
Mentre il vapore è caldo
Ti sfido a scommettere
Continua a piazzare le tue scommesse
Qui hai un campione gratuito
Quello che vedi è quello che ottieni
Oggi fa domani
Se capisci cosa intendo
Tocca e segui
I tuoi sogni perfetti
La vita è troppo preziosa
Necessità di maneggiare con cura
Quindi non lasciarlo passare
Continua adesso e qui
Amami ora non domani (3x)
perché io, piccola io
Ho bisogno di te adesso
(ad-lib vocale/caos vocale)
Amami ora non domani (3x)
perché io, piccola io
Ho bisogno di te adesso