Traduzione del testo della canzone Sheets Of Green - Jam in the Van, Cat Clyde

Sheets Of Green (originale)

I’m looking for, I’m craving for
The feeling of my absent thoughts
Spiraling away from all my fears
It’s coming now, I’ll just relax
Following this sickness past
There are only good things here
And my mouth is dry
And my face is numb
Another one I will become
You know she makes me clean
Wraps me in sheets of green
Takes me underground to see the sun
Another one I will become
She makes me pure, the sweetest cure
Hands like vines caress my spine
Smoother than a wave on sand
Inside of me and underneath
She fills me with that sweet relief
Coating and contorting my disease
And my mouth is dry
And my face is numb
Another one I will become
You know she makes me clean
Wraps me in sheets of green
Takes me underground to see the sun
Another one I will become
Another one I will become
Another one I will become
And my mouth is dry
And my face is numb
Another one I will become
You know she makes me clean
Wraps me in sheets of green
Takes me underground to see the sun
Another one I will become
Another one I will become

(traduzione)

Sto cercando, desidero ardentemente
La sensazione dei miei pensieri assenti
Allontanandomi da tutte le mie paure
Sta arrivando ora, mi rilasserò
Dopo questa malattia passata
Ci sono solo cose buone qui
E la mia bocca è secca
E la mia faccia è insensibile
Un altro che diventerò
Sai che mi rende pulito
Mi avvolge in fogli di verde
Mi porta sottoterra a vedere il sole
Un altro che diventerò
Mi rende puro, la cura più dolce
Mani come viti mi accarezzano la spina dorsale
Più liscia di un'onda sulla sabbia
Dentro di me e sotto di me
Mi riempie di quel dolce sollievo
Rivestire e contorcere la mia malattia
E la mia bocca è secca
E la mia faccia è insensibile
Un altro che diventerò
Sai che mi rende pulito
Mi avvolge in fogli di verde
Mi porta sottoterra a vedere il sole
Un altro che diventerò
Un altro che diventerò
Un altro che diventerò
E la mia bocca è secca
E la mia faccia è insensibile
Un altro che diventerò
Sai che mi rende pulito
Mi avvolge in fogli di verde
Mi porta sottoterra a vedere il sole
Un altro che diventerò
Un altro che diventerò