Traduzione del testo della canzone Burn One - Jam in the Van, Fortunate Youth

Burn One (originale)

We gonna, roll one up, roll one up say
Just to burn one down
So pass it around, pass it around ya
But now now, don’t let the ash hit the ground
We gonna, roll one up, roll one up say
Just to burn one down
So pass it around, pass it around ya
But now now, don’t let the ash hit the ground
Yes they wonder why I’m partying so late
So Irie, so that might be my first mistake
Yes my friends, and I pack them a round
We’re just the ones, born to get down
We don’t need to criminalize it so…
We gonna legalize it before we get old
We gonna take one, and pass one around
And when it comes down
Don’t you ash on the ground
We gonna, roll one up, roll one up say
Just to burn one down
So pass it around, pass it around ya
But now now, don’t let the ash hit the ground
We gonna, roll one up, roll one up say
Just to burn one down
So pass it around, pass it around ya
But now now, don’t let the ash hit the ground
Hey Mr. weed man, pick up me phone call
Now why must you ignore me all the time?
I need some seeds man, so them can grow tall
You know that Sensi relieves my mind
So tell me why this plants bad?
Put on this earth, just like man
This herbal medicine, natural remedy
Creating the roots, to sprout this melody
Roll one up, roll one up say
Just to burn one down
So pass it around, pass it around ya
But now now, don’t let the ash hit the ground
We gonna, roll one up, roll one up say
Just to burn one down
So pass it around, pass it around ya
But now now, don’t let the ash hit the ground

(traduzione)

Ne arrotoliamo uno, ne arrotoliamo uno, diciamo
Solo per bruciarne uno
Quindi passalo in giro, passa intorno a te
Ma ora, non lasciare che la cenere colpisca il suolo
Ne arrotoliamo uno, ne arrotoliamo uno, diciamo
Solo per bruciarne uno
Quindi passalo in giro, passa intorno a te
Ma ora, non lasciare che la cenere colpisca il suolo
Sì, si chiedono perché faccio festa così tardi
Quindi Irie, quindi potrebbe essere il mio primo errore
Sì, amici miei, e li preparo in giro
Siamo solo quelli, nati per scendere
Non abbiamo bisogno di criminalizzarlo, quindi...
Lo legalizzeremo prima di invecchiare
Ne prenderemo uno e ne passeremo uno in giro
E quando scende
Non incenerire per terra
Ne arrotoliamo uno, ne arrotoliamo uno, diciamo
Solo per bruciarne uno
Quindi passalo in giro, passa intorno a te
Ma ora, non lasciare che la cenere colpisca il suolo
Ne arrotoliamo uno, ne arrotoliamo uno, diciamo
Solo per bruciarne uno
Quindi passalo in giro, passa intorno a te
Ma ora, non lasciare che la cenere colpisca il suolo
Ehi, signor erbaccia, vieni a prendermi con la telefonata
Ora, perché devi ignorarmi tutto il tempo?
Ho bisogno di alcuni semi uomo, così possono crescere alti
Sai che Sensi allevia la mia mente
Allora dimmi perché questo pianta male?
Metti su questa terra, proprio come l'uomo
Questa erboristeria, rimedio naturale
Creare le radici, per far germogliare questa melodia
Arrotolane uno, arrotolane uno diciamo
Solo per bruciarne uno
Quindi passalo in giro, passa intorno a te
Ma ora, non lasciare che la cenere colpisca il suolo
Ne arrotoliamo uno, ne arrotoliamo uno, diciamo
Solo per bruciarne uno
Quindi passalo in giro, passa intorno a te
Ma ora, non lasciare che la cenere colpisca il suolo