Traduzione del testo della canzone Lose My Mind - James Arthur, You Me At Six, Josh Franceschi

Lose My Mind (originale)

I've seen it in the motion pictures, it's on the radio
I just never believed it, nah, I just never believed it
They tell you someone comes around to fix you, righting all your wrongs
But I just never believed it, nah, 'cause I never received it
Maybe I was a pessimist, was a fool
Nothing made me feel like you do
What I'd do just to keep you here in my arms
I'll do whatever it takes
I put my hands in the flames
I'm not gonna losе you tonight
I'd rather lose my mind
You said forevеr and more
So sick of letting you go
I'm not gonna lose you tonight
I'd rather lose my mind, mind, my mind tonight
I'd rather lose my mind
I know you're tired of promises I always seem to break
You just have to believe me, yeah
I know I've never been easy, yeah
I know I can get narcissistic and cruel
And I put myself before you
What I'd do to fix everything I've broken
I'll do whatever it takes
I put my hands in the flames
I'm not gonna lose you tonight
I'd rather lose my mind
You said forever and more
So sick of letting you go
I'm not gonna lose you tonight
I'd rather lose my mind, mind, my mind tonight
I'd rather lose my mind
If it meant that I wasn't by your side till the day I die
I'd rather lose my mind
If it meant that I wasn't by your side till the day I die (Mind, mind, my mind)
I'd rather lose my mind
If it meant that I wasn't by your side till the day I die (Mind, my mind, mind)
I'd rather lose my mind
If it meant that I wasn't by your side till the day I die
I'd rather lose my mind

Lose My Mind (traduzione)

L'ho visto nei film, è alla radio
Non ci ho mai creduto, nah, non ci ho mai creduto
Ti dicono che qualcuno viene a sistemarti, correggendo tutti i tuoi torti
Ma non ci ho mai creduto, nah, perché non l'ho mai ricevuto
Forse ero un pessimista, ero uno sciocco
Niente mi ha fatto sentire come te
Cosa farei solo per tenerti qui tra le mie braccia
Farò tutto il necessario
Metto le mani nelle fiamme
Non ti perderò stanotte
Preferirei perdere la testa
Hai detto per sempre e di più
Così stanco di lasciarti andare
Non ti perderò stanotte
Preferirei perdere la testa, la mente, la mia mente stanotte
Preferirei perdere la testa
So che sei stanco delle promesse che mi sembra sempre di rompere
Devi solo credermi, sì
So di non essere mai stato facile, yeah
So di poter diventare narcisista e crudele
E mi metto davanti a te
Cosa farei per riparare tutto ciò che ho rotto
Farò tutto il necessario
Metto le mani nelle fiamme
Non ti perderò stanotte
Preferirei perdere la testa
Hai detto per sempre e di più
Così stanco di lasciarti andare
Non ti perderò stanotte
Preferirei perdere la testa, la mente, la mia mente stanotte
Preferirei perdere la testa
Se significasse che non sono stato al tuo fianco fino al giorno della mia morte
Preferirei perdere la testa
Se significasse che non ero al tuo fianco fino al giorno della mia morte (mente, mente, mente)
Preferirei perdere la testa
Se significasse che non ero al tuo fianco fino al giorno in cui morirò (Mente, mente, mente)
Preferirei perdere la testa
Se significasse che non sono stato al tuo fianco fino al giorno della mia morte
Preferirei perdere la testa