Traduzione del testo della canzone SUCKAPUNCH - You Me At Six

SUCKAPUNCH (originale)

I’m getting visions
Of new beginnings
Don’t think you fit in
Hurts to admit it at last
I’m free from my past
We’re in the same room but stand on different sides
You could lose your mind trying to understand mine, it’s a sign of the times
I rise from the wreckage that you left behind
I’m getting visions
I’m pessimistic
Call it nihilist
But really what is the point, in making any noise?
Want to look forward, but I’m so tortured
I’m feeling nauseous
I’m just a passenger of
Someone else’s good times
But
I rise from the wreckage that you left behind
Oh, something I could never say
Why you gotta make it feel this way by lying to my face?
A suckapunch I can take
I wasn’t born yesterday
A bloodsport but I’m a saint
It’s time to consider there are no winners
I’m getting visions and you’re not fitting in

SUCKAPUNCH (traduzione)

Ho delle visioni
Di nuovi inizi
Non pensare di adattarti
Fa male ammetterlo finalmente
Sono libero dal mio passato
Siamo nella stessa stanza ma stiamo su lati diversi
Potresti perdere la testa cercando di capire la mia, è un segno dei tempi
Salgo dalle macerie che hai lasciato
Ho delle visioni
Sono pessimista
Chiamalo nichilista
Ma davvero qual è il punto, nel fare rumore?
Voglio guardare avanti, ma sono così torturato
Ho la nausea
Sono solo un passeggero di
I bei tempi di qualcun altro
Ma
Salgo dalle macerie che hai lasciato
Oh, qualcosa che non potrei mai dire
Perché devi farlo sentire in questo modo mentendomi in faccia?
Un pugno succhiato che posso prendere
Non sono nato ieri
Uno sport sanguinario ma io sono un santo
È tempo di considerare che non ci sono vincitori
Ho delle visioni e tu non ti adatti