Traduzione del testo della canzone Beautiful Way - You Me At Six

Beautiful Way (originale)

Love is a drug, but it never comes with a warning
When the comedown comes, you know you're gonna be in mourning
The push and pull courtship, yeah, it betrayed us
Now I need something else to fill the space up
Oh, I read between the lines
Holding on to better times
I can’t let it go, I can't let it go
I wanna take back what was mine
But only you can change your mind
I won't let it go, I won’t let it go
So tell me, what do you mean
When you say that we're not okay?
We're fucked up in a bеautiful way
We're fucked up in a bеautiful way
So tell me, what do you mean
When you say that we're not okay?
We're fucked up in a beautiful way
We're fucked up in a beautiful way
We're fucked up in a beautiful way
Love is a drug, but it never comes with a warning
And if you cut me out, you’ll never hear my side of the story
Oh, I read between the lines
Holding on to better times
I can’t let it go, I can't let it go
I wanna take back what was mine
But only you can change your mind
I won’t let it go, I won't let it go
So tell me what do you mean
When you say that we're not okay?
We're fucked up in a beautiful way
We’re fucked up in a beautiful way
So tell me what do you mean
When you say that we're not okay?
We're fucked up in a beautiful way
We're fucked up in a beautiful way
Love, love
I won't let it go, I won't let it go
Love, love
I won't let it go, I won't let it go
So tell me, what do you mean
When you say that we're not okay?
We're fucked up in a beautiful way
We're fucked up in a beautiful way
So tell me, what do you mean
When you say that we're not okay?
We're fucked up in a beautiful way
We're fucked up in a beautiful way
Oh no, yeah
We're fucked up in a beautiful way

Beautiful Way (traduzione)

L'amore è una droga, ma non arriva mai con un avvertimento
Quando arriverà il ritorno, sai che sarai in lutto
Il corteggiamento tira e molla, sì, ci ha tradito
Ora ho bisogno di qualcos'altro per riempire lo spazio
Oh, ho letto tra le righe
Aggrapparsi a tempi migliori
Non posso lasciarlo andare, non posso lasciarlo andare
Voglio riprendermi ciò che era mio
Ma solo tu puoi cambiare idea
Non lo lascerò andare, non lo lascerò andare
Allora dimmi, cosa intendi
Quando dici che non stiamo bene?
Siamo fottuti in un modo bellissimo
Siamo fottuti in un modo bellissimo
Allora dimmi, cosa intendi
Quando dici che non stiamo bene?
Siamo incasinati in un modo bellissimo
Siamo incasinati in un modo bellissimo
Siamo incasinati in un modo bellissimo
L'amore è una droga, ma non arriva mai con un avvertimento
E se mi tagli fuori, non ascolterai mai la mia versione della storia
Oh, ho letto tra le righe
Aggrapparsi a tempi migliori
Non posso lasciarlo andare, non posso lasciarlo andare
Voglio riprendermi ciò che era mio
Ma solo tu puoi cambiare idea
Non lo lascerò andare, non lo lascerò andare
Allora dimmi cosa intendi
Quando dici che non stiamo bene?
Siamo incasinati in un modo bellissimo
Siamo incasinati in un modo bellissimo
Allora dimmi cosa intendi
Quando dici che non stiamo bene?
Siamo incasinati in un modo bellissimo
Siamo incasinati in un modo bellissimo
Amore amore
Non lo lascerò andare, non lo lascerò andare
Amore amore
Non lo lascerò andare, non lo lascerò andare
Allora dimmi, cosa intendi
Quando dici che non stiamo bene?
Siamo incasinati in un modo bellissimo
Siamo incasinati in un modo bellissimo
Allora dimmi, cosa intendi
Quando dici che non stiamo bene?
Siamo incasinati in un modo bellissimo
Siamo incasinati in un modo bellissimo
Oh no, sì
Siamo incasinati in un modo bellissimo