Traduzione del testo della canzone Break My Heart Right - James Bay

Break My Heart Right (originale)

Tail lights and runways
We put on a brave face
We write down the details to make us feel safe
Cold on the mattress
Sad and alone
I think it’s ten thousand minutes till I get home
Someday we’re gonna get to do
All the things that we wanted to
Never wanna say goodbye
You always see through my disguise
You’re the one who breaks my heart right
You tear me up and wreck my dreams
I hold your hand when I’m asleep
I don’t mind falling for a lifetime
'Cause you break my heart right
Be tender and honest
And sometimes say words that hurt
I’ll hold all your troubles, even if you won’t
And someday we’re gonna get to do
All the things that we wanted to, yeah
Never gonna say goodbye
You always see through my disguise
You’re the one who makes my heart right
You tear me up and wreck my dreams
I hold your hand when I’m asleep
I don’t mind falling for a lifetime
'Cause you break my heart right
Don’t say you’re sorry
Stay in my head
Don’t protect me
Show me real love, not pretend
Never wanna say goodbye
You always see through my disguise
You’re the one who breaks my heart right
You tear me up and wreck my dreams
I hold your hand when I’m asleep
I don’t mind falling for a lifetime
'Cause you break my heart right
I don’t mind falling for a lifetime
'Cause you break my heart right

Break My Heart Right (traduzione)

Luci posteriori e piste
Abbiamo assunto una faccia coraggiosa
Scriviamo i dettagli per farci sentire al sicuro
Freddo sul materasso
Triste e solo
Penso che manchino diecimila minuti prima che torno a casa
Un giorno avremo da fare
Tutte le cose che volevamo
Non voglio mai dire addio
Vedi sempre attraverso il mio travestimento
Sei tu quello che mi spezza il cuore nel modo giusto
Mi fai a pezzi e distruggi i miei sogni
Ti tengo la mano quando dormo
Non mi dispiace cadere per tutta la vita
Perché mi spezzi il cuore
Sii tenero e onesto
E a volte pronuncia parole che fanno male
Terrò tutti i tuoi problemi, anche se non lo farai
E un giorno lo faremo
Tutte le cose che volevamo, sì
Non dirò mai addio
Vedi sempre attraverso il mio travestimento
Sei tu che raddrizzi il mio cuore
Mi fai a pezzi e distruggi i miei sogni
Ti tengo la mano quando dormo
Non mi dispiace cadere per tutta la vita
Perché mi spezzi il cuore
Non dire che ti dispiace
Rimani nella mia testa
Non proteggermi
Mostrami il vero amore, non fingere
Non voglio mai dire addio
Vedi sempre attraverso il mio travestimento
Sei tu quello che mi spezza il cuore nel modo giusto
Mi fai a pezzi e distruggi i miei sogni
Ti tengo la mano quando dormo
Non mi dispiace cadere per tutta la vita
Perché mi spezzi il cuore
Non mi dispiace cadere per tutta la vita
Perché mi spezzi il cuore