Traduzione del testo della canzone Clocks Go Forward - James Bay

Clocks Go Forward (originale)

Darkness bleeding in
The sun is getting low
No diamonds in the trees
Only leaves of gold
And our long days in the heat haze
Starts to fade
We can hide under sheets
Under heavy covers
So deep as the night draws in
And we’ll be slow honey lovers
'Til the clocks go forward again
Again, again, again yeah
When there’s no blue above
Gonna keep my summer clothes
Cause there’s still a field of green
Underneath the falling snow
When our hands grow so cold and hard to hold
We can hide under sheets
Under heavy covers
So deep as the night draws in
And we’ll be slow honey lovers
'Til the clocks go forward again
Again, again, yeah
Stay warm, close your eyes
Let time fly
Stay close, stay right here
Nothing to fear
And we’ll hide under sheets
Under heavy covers
So deep as the night draws in
And we’ll be slow honey lovers
'Til the clocks go forward again
Again, again, again yeah, and again

(traduzione)

L'oscurità sanguina
Il sole si sta abbassando
Nessun diamante tra gli alberi
Solo foglie d'oro
E le nostre lunghe giornate nella foschia del caldo
Inizia a svanire
Possiamo nasconderci sotto i fogli
Sotto pesanti coperte
Così profondo mentre la notte si avvicina
E saremo amanti del miele lento
Fino a quando gli orologi non andranno di nuovo avanti
Ancora, ancora, ancora sì
Quando non c'è il blu sopra
Terrò i miei vestiti estivi
Perché c'è ancora un campo verde
Sotto la neve che cade
Quando le nostre mani diventano così fredde e difficili da tenere
Possiamo nasconderci sotto i fogli
Sotto pesanti coperte
Così profondo mentre la notte si avvicina
E saremo amanti del miele lento
Fino a quando gli orologi non andranno di nuovo avanti
Ancora, ancora, sì
Stai al caldo, chiudi gli occhi
Lascia volare il tempo
Stai vicino, resta qui
Nulla da temere
E ci nasconderemo sotto le lenzuola
Sotto pesanti coperte
Così profondo mentre la notte si avvicina
E saremo amanti del miele lento
Fino a quando gli orologi non andranno di nuovo avanti
Ancora, ancora, ancora sì, e ancora