Traduzione del testo della canzone I Found You - James Bay

I Found You (originale)

Blue is all I’ve ever really known
Playing records that I couldn’t own
Walking fast into the ticket line
Walking slow to save a lonely night
I’m sweeping up at 9 a.
m
Unable to pay my rent
Across the bar, beneath the mess of alcohol and cigarettes
There’s ten more hours of life I missed
But I don’t even need them back because I found you
I found you
I can’t believe I get to know you
Woah, I can’t believe I get to show you
I had no one 'til I found you
'Til I found you
Early mornin' in the market place
Freezing rain falling in my face
Heavy sky on the same old town
Heavy head, I’m slowly breaking down
I’m sweeping up at 9 a.
m
Unable to pay my rent
And across the bar, beneath the mess of alcohol and cigarettes
There’s ten more hours of life I missed
But I don’t even need them back because I found you
I found you
I found you
I can’t believe I get to know you
Woah, I can’t believe I get to show you
See, I had no one 'til I found you
'Til I found you
'Til I found you
'Til I really found you
When I found you
When I found you
There wasn’t nothing left that wasn’t love
Sinking deeper, sinking like a stone
When I found you
When I found you
I needed you more than I’ll ever know
Slippin' deeper, deeper
I can’t believe I get to know you
No, I can’t believe I get to show you
I had no one 'til I found you
'Til I found you
'Til I really found you
I can’t believe I get to know you
No, I can’t believe I get to show, show you
I had no one
I had no one 'til I found you
'Til I found you
'Til I really found you

(traduzione)

Il blu è tutto ciò che ho veramente conosciuto
Riproduzione di dischi che non potevo possedere
Camminando veloce nella fila dei biglietti
Camminare lentamente per salvare una notte solitaria
Sto spazzando alle 9 a.
m
Impossibile pagare l'affitto
Dall'altra parte del bar, sotto il caos di alcool e sigarette
Ci sono altre dieci ore di vita che mi sono perse
Ma non ne ho nemmeno bisogno perché ti ho trovato
Ti ho trovato
Non posso credere di conoscerti
Woah, non posso credere di potertelo mostrare
Non avevo nessuno finché non ti ho trovato
Finché non ti ho trovato
Mattina presto nella piazza del mercato
Pioggia gelata che mi cade in faccia
Cielo intenso nello stesso centro storico
Testa pesante, sto lentamente crollando
Sto spazzando alle 9 a.
m
Impossibile pagare l'affitto
E dall'altra parte del bar, sotto il caos di alcool e sigarette
Ci sono altre dieci ore di vita che mi sono perse
Ma non ne ho nemmeno bisogno perché ti ho trovato
Ti ho trovato
Ti ho trovato
Non posso credere di conoscerti
Woah, non posso credere di potertelo mostrare
Vedi, non avevo nessuno finché non ti ho trovato
Finché non ti ho trovato
Finché non ti ho trovato
Finché non ti ho davvero trovata
Quando ti ho trovato
Quando ti ho trovato
Non era rimasto niente che non fosse amore
Affondando più a fondo, affondando come una pietra
Quando ti ho trovato
Quando ti ho trovato
Ho bisogno di te più di quanto saprò mai
Scivolando più in profondità, più in profondità
Non posso credere di conoscerti
No, non posso credere di potertelo mostrare
Non avevo nessuno finché non ti ho trovato
Finché non ti ho trovato
Finché non ti ho davvero trovata
Non posso credere di conoscerti
No, non posso credere di poterti mostrare, mostrarti
Non avevo nessuno
Non avevo nessuno finché non ti ho trovato
Finché non ti ho trovato
Finché non ti ho davvero trovata