Traduzione del testo della canzone Sparks - James Bay

Sparks (originale)

If I told you about my favorite dream
The one without you
Would you spit fire at me
Or would you burn to know
Every single by blow?
I don’t know her
Maybe she isn’t real
She didn’t hold back
When you were lying next to me
This can’t be all we are
Silent and in the dark
We could be making sparks
But we don’t ignite, don’t ignite
We could be making sparks
But we need to fight, need to fight
Come a little closer
Remember when we used to sway
Trembling in the covers
Taking it with an only grey
This can’t be all we are
Silent and in the dark
We could be making sparks
But we don’t ignite, don’t ignite
We could be making sparks
But we need to fight, need to fight
No, I never saw the walls falling on us like this
Now I’m hanging from a rope holding my hope, my hope
I don’t need it, I just want it more than anything else
I can’t do this alone, no, no
We could be making sparks
But we don’t ignite, don’t ignite
We could be making sparks
But we don’t ignite, don’t ignite
We could be making sparks
But we need to fight, need to fight

Sparks (traduzione)

Se ti ho parlato del mio sogno preferito
Quello senza di te
Vorresti sputare fuoco contro di me
O bruceresti per sapere
Ogni singolo colpo?
Non la conosco
Forse non è reale
Non si è tirata indietro
Quando eri sdraiato accanto a me
Questo non può essere tutto ciò che siamo
Silenzioso e al buio
Potremmo fare scintille
Ma non accendiamo, non accendiamo
Potremmo fare scintille
Ma dobbiamo combattere, dobbiamo combattere
Vieni un po 'più vicino
Ricorda quando oscillavamo
Tremante nelle copertine
Prendendolo con un solo grigio
Questo non può essere tutto ciò che siamo
Silenzioso e al buio
Potremmo fare scintille
Ma non accendiamo, non accendiamo
Potremmo fare scintille
Ma dobbiamo combattere, dobbiamo combattere
No, non ho mai visto i muri cadere su di noi in questo modo
Ora sono appeso a una corda che tiene la mia speranza, la mia speranza
Non ne ho bisogno, lo voglio solo più di ogni altra cosa
Non posso farlo da solo, no, no
Potremmo fare scintille
Ma non accendiamo, non accendiamo
Potremmo fare scintille
Ma non accendiamo, non accendiamo
Potremmo fare scintille
Ma dobbiamo combattere, dobbiamo combattere