Traduzione del testo della canzone Wait In Line - James Bay

Wait In Line (originale)

I can’t shake this feeling
At the end of each day
That I keep on working hard
But all I do is get paid
Though I keep believing
There’s a light up ahead
Cause it’s only getting darker
And I could stay in my bed
It’s a fight, it takes so long
But I’ve learned to hold my own
So I stand and I wait in line
With a heavy head and this bottle of wine
And I watch as they steal my time
I stand and I wait in line
I stand and I wait in line
I walk home in the shadows
I carry my cage
And I hope they notice
What I brought to the stage
Cause its a fight and it takes so long
But I’ve learned to hold my own
So I stand and I wait in line
With a heavy head and this bottle of wine
And I watch as they steal my time
I stand and I wait in line
I stand and I wait in line
Ooh whenever it gets inside
It gets so hard to hide
Whenever it gets inside
Ooh I know you’ll turn out right
Giving it all my life
I know you’ll turn out right
And I stand and I wait in line
With a heavy head and this bottle of wine
And I vow as they steal my time
I know one day I’ll get mine
And I stand here and wait in line
I stand and I wait in line
I stand and I wait in line

Wait In Line (traduzione)

Non riesco a scrollarmi di dosso questa sensazione
Alla fine di ogni giornata
Che continuo a lavorare sodo
Ma tutto ciò che faccio è essere pagato
Anche se continuo a crederci
C'è una luce più avanti
Perché sta solo diventando più scuro
E potrei restare nel mio letto
È una lotta, ci vuole così tanto tempo
Ma ho imparato a tenermi da solo
Quindi sto in piedi e aspetto in fila
Con una schiuma pesante e questa bottiglia di vino
E guardo mentre mi rubano il tempo
Sto in piedi e aspetto in fila
Sto in piedi e aspetto in fila
Torno a casa nell'ombra
Porto la mia gabbia
E spero che se ne accorgano
Quello che ho portato sul palco
Perché è una lotta e ci vuole così tanto tempo
Ma ho imparato a tenermi da solo
Quindi sto in piedi e aspetto in fila
Con una schiuma pesante e questa bottiglia di vino
E guardo mentre mi rubano il tempo
Sto in piedi e aspetto in fila
Sto in piedi e aspetto in fila
Ooh ogni volta che entra
Diventa così difficile da nascondere
Ogni volta che entra
Ooh, lo so che andrai bene
Dando tutta la mia vita
So che andrai bene
E sto in piedi e aspetto in fila
Con una schiuma pesante e questa bottiglia di vino
E ti giuro mentre mi rubano il tempo
So che un giorno avrò il mio
E io sto qui e aspetto in fila
Sto in piedi e aspetto in fila
Sto in piedi e aspetto in fila