Traduzione del testo della canzone Burden - James Colt

Burden (originale)

Got this burden in me stirring tossing turning
Working on a better me is it worth it worth it
You deserve it thats what she said
But she’s perfect I’m the one she’ll regret
Woah there don’t you go there that’s what she said
No fair you don’t know where I’ve been sleeping
No care you were nowhere blank and speechless
But she’s perfect I’m the one she’ll regret
Memories on reread we can’t reset
Drowning in the deep end every weekend
I’ve been searching I’ve been seeking fighting demons
Needing something to believe in need a reason
So stay with me lil bae
Don’t play with me no games no way
So stay with me lil bae
Just lay with me run away with me
Got this burden in me stirring tossing turning
Working on a better me is it worth it worth it
You deserve it thats what she said
But she’s perfect I’m the only she’ll regret
Woah there don’t you go there that’s what she said
No fair you don’t know where I’ve been sleeping
No care you were nowhere blank and speechless
But she’s perfect I’m the one she’ll regret
Feel like a burden I feel like a waste
Blunts I be burning take two to the face
Memories lurking wish I could erase
Driving and swerving like this shit a race yuh
Lately been running in place
Drugs that I’m taking got me outer space
Can’t get no love and not notice the hate
Talking online but in person they fake yuh
I’m tryna cop me a wraith
Finest interior match with the bape yuh
I used to be such a saint
Kids looking up to me now but I ain’t nah
I just be stacking my dividends
Out there somewhere by the river bend
Used to be down on my luck I was down in the dirt
Found my purpose now I wanna live again
Can’t do this shit again
I been indifferent diamonds drip glistening

(traduzione)

Ho questo peso dentro di me che mi scuoto, mi rigiro
Ne vale la pena lavorare su un me migliore
Te lo meriti è quello che ha detto
Ma è perfetta, io sono quella di cui si pentirà
Woah, non ci vai, ecco cosa ha detto
Non è giusto che tu non sappia dove ho dormito
Non importa se non eri da nessuna parte vuoto e senza parole
Ma è perfetta, io sono quella di cui si pentirà
Memorie in rilettura che non possiamo reimpostare
Annegando nel profondo ogni fine settimana
Ho cercato, ho cercato di combattere i demoni
Il bisogno di qualcosa in cui credere ha bisogno di una ragione
Quindi rimani con me piccola
Non giocare con me in nessun modo
Quindi rimani con me piccola
Stenditi con me scappa con me
Ho questo peso dentro di me che mi scuoto, mi rigiro
Ne vale la pena lavorare su un me migliore
Te lo meriti è quello che ha detto
Ma è perfetta, sono l'unica di cui si pentirà
Woah, non ci vai, ecco cosa ha detto
Non è giusto che tu non sappia dove ho dormito
Non importa se non eri da nessuna parte vuoto e senza parole
Ma è perfetta, io sono quella di cui si pentirà
Mi sento come un peso, mi sento come uno spreco
I blunts che sto bruciando ne prendono due in faccia
I ricordi in agguato vorrebbero poterli cancellare
Guidare e sterzare come questa merda è una gara, eh
Ultimamente è stato eseguito sul posto
Le droghe che sto prendendo mi hanno portato nello spazio
Non riesco a non avere amore e non notare l'odio
Parlando online ma di persona ti fingono
Sto provando a farmi un spettro
La migliore corrispondenza interiore con il bape yuh
Ero un tale santo
I bambini mi ammirano ora ma io non lo sono
Sto solo accumulando i miei dividendi
Là fuori da qualche parte vicino all'ansa del fiume
Una volta ero sfortunato, ero giù nella terra
Ho trovato il mio scopo ora voglio vivere di nuovo
Non posso fare di nuovo questa merda
Sono stato indifferente i diamanti gocciolano luccicanti