Traduzione del testo della canzone Whats Wrong - James Colt

Whats Wrong (originale)

What the fuck is wrong with me
Swear to god there’s something wrong with me
You said you belong to me
Shoulda knew that all along
You would leave cuz now you’re gone
I keep thinking something’s wrong with me
What the fuck is going on with me
You said you belong to me
Moving on is always hard for me
This time I swear it’s over
Don’t waste your time ain’t no use in it
Might just call it quits
Those eyes so bright bring me closer
Don’t waste your life ain’t no use in it
Forget what I did
I just wanna live but my heart so empty
So numb ever since you left me yeah
I know I got to go from here
But don’t know where ima go from here
Off the red eye pocket full of dead guys
Touch down first thing I do is get high to get by
Got me staring in them headlights
I can’t get my head right
What the fuck is wrong with me
Swear to god there’s something wrong with me
You said you belong to me
Shoulda knew that all along
You would leave cuz now you’re gone
I keep thinking something’s wrong with me
What the fuck is going on with me
You said you belong to me
Moving on is always hard for me
Nothing good lasts forever
Nothing good lasts forever
Nothing good nothing good
Nothing good lasts forever
Nothing bad ever leaves my mind
No no no

(traduzione)

Che cazzo c'è che non va in me
Giuro su Dio che c'è qualcosa che non va in me
Hai detto che appartieni a me
Avrei dovuto saperlo da sempre
Te ne andresti perché ora te ne sei andato
Continuo a pensare che qualcosa non va in me
Che cazzo sta succedendo a me
Hai detto che appartieni a me
Andare avanti è sempre difficile per me
Questa volta ti giuro che è finita
Non perdere tempo, non serve a nulla
Potrebbe semplicemente farla finita
Quegli occhi così luminosi mi portano più vicino
Non sprecare la tua vita non serve a niente
Dimentica quello che ho fatto
Voglio solo vivere ma il mio cuore è così vuoto
Così insensibile da quando mi hai lasciato sì
So che devo andare da qui
Ma non so dove andrò da qui
Fuori dalla tasca degli occhi rossi piena di tizi morti
La prima cosa che faccio è sballarmi per tirare avanti
Mi ha fatto fissare in quei fari
Non riesco a sistemare la testa
Che cazzo c'è che non va in me
Giuro su Dio che c'è qualcosa che non va in me
Hai detto che appartieni a me
Avrei dovuto saperlo da sempre
Te ne andresti perché ora te ne sei andato
Continuo a pensare che qualcosa non va in me
Che cazzo sta succedendo a me
Hai detto che appartieni a me
Andare avanti è sempre difficile per me
Niente di buono dura per sempre
Niente di buono dura per sempre
Niente di buono niente di buono
Niente di buono dura per sempre
Niente di male lascia mai la mia mente
No no no